48 heures
Titre original : Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies
Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11
1ère Diffusion (Originale) : 04/09/2016 - (Française) : 26/03/2017

Résumé

Gareth voit pour la première fois l'insecte qui habite le cerveau de Red. Il va voir immédiatement Laurel et dessine ce qu'il a vu ce qui ne correspond pas du tout à ce que eux ont vu mais c'est normal puisqu'il s'agit de la reine.
Red et Ella sont parvenus à un budget bipartisan ; le président des Républicains informe Luke que sans réelle objection de sa part, il ne pourra pas s'y opposer bien qu'ils savent tous les deux qu'il y a un souci.
Luke fait appel à un spécialiste qui écrivait les lois budgétaires pour décortiquer le tout.
En même temps, Luke est contacté pour devenir le prochain directeur de la CIA et il doit donc tout révéler pour que sa nomination ne pose aucun souci.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jacquelyn Reingold, Jonathan Tolins

Réalisateur(s) : Brooke Kennedy

Acteurs présents : Johnny Ray Gill (Gustav Triplett), Nikki M. James (Rochelle Daudier), Danny Pino (Luke Healy), Charlie Semine (Anthony Onofrio), Tony Shalhoub (Red Wheatus), Aaron Tveit (Gareth Ritter), Mary Elizabeth Winstead (Laurel Healy)

Guest Star(s) Récurents : Paige Patterson (Scarlett Pierce) [x10]

Guest Star(s) : Wayne Duvall (Sénateur Andre Amarant), Marcus Ho (Douglas Tabak)

Membres additionnels de la production

Co-producteur exécutif : Judy Smith

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/07/2018 à 12:00