Résumé

Izzie se sent prête pour plaider sa cause auprès de Richard Weber. Mais il a fallu que Miranda Bailey persuade Richard d'accepter de la voir avant, ce qui n'était pas une mince affaire. George se sent envahi par Callie qui habite depuis une semaien chez eux.

Izzie arrive avec les autres à l'hôpital mais leur dit qu'elle va attendre un peu avant d'aller voir le Chef.

Chaque interne a son propre projet. Alex qui aurait dû travailler avec Addison se voit envoyer aux urgences lorsque celle-ci doit s'absenter et il rencontre Megan qui pense être invincible, ne ressentant aucune douleur. Alex pense qu'il s'agit d'un cas de maltraitance et après concertation avec Bailey, il appelle les services sociaux tout en faisant un test de douleur.

Meredith n'a pas grand chose à faire sauf à se pomponner pour ses deux rendez-vous amoureux de la journée. Derek l'ayant invitée en premier à dîner, Finn lui propose de venir partager son déjeuner à l'hôpital. Derek gâche leur déjeuner en prétextant une opération très importante sur Taylor qui a des crises d'épilepsie et dont il doit enlever une partie du cerveau. Cristina est sur l'opération mais en même temps s'inquiète pour Preston qui végète à la maison. Elle apprend lors de l'opération qu'il a demandé un congé pour se rétablir et elle ne veut pas le materner.
Pendant ce temps, à tour de rôle, chacun va voir Izzie qui se trouve toujours devant l'hôpital et qui n'arrive pas à entrer ; ils essaient tous de la pousser mais elle reste planter à regarder la façade de l'hôpital.

Addison rejoint Mark qui a râté son avion pour New York volontairement. Il essaie de la convaincre de rentrer avec lui mais elle veut rester à Seattle.

Quant à Mégan, à force d'essayer de prouver qu'elle est un super héros en se faisant taper dessus par tout le monde, elle est dans un état critique. Ils doivent l'opérer d'urgence pour arrêter l'hémmorragie.

Callie et George s'occupent de Jasper qui vient pour se faire remplacer la cheville. George est estomaqué par le nombre d'opérations chirurgicales qu'il a subi au cours de l'année alors que Callie est aux anges d'opérer encore une fois sur lui. George essaie de convaincre Jasper de ne pas se faire opérer prenant le risque que Callie le prenne très mal. Il finit par convaincre Jasper et Callie est évidemment furieuse. C'est à ce moment-là qu'il lui dit qu'il veut qu'elle se trouve un apartement et démmange de chez lui.

Le dîner avec Derek s'est bien passé, et Meredith lui propose un dernier verre. C'est à ce moment-là que Finn arrive avec de la glace aux fraises qu'un de ses clients lui a offert. Meredith pique une colère car tous les deux gâchent les rendez-vous amoureux de l'autre, exprès. Elle leur dit qu'il faut qu'ils se mettent d'accord car elle veut être courtiser dans les règles de l'art.

Quant à Mark, Callie, Richard et Addison, ils s'intallent tous dans le même hôtel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Debora Cahn

Réalisateur(s) : Adam Arkin

Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel Katherine "Izzie" Stevens), T.R. Knight (Dr George O'Malley), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kate Walsh (I) (Dr Addison Forbes-Montgomery-Shepherd), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Chris O'Donnell (Finn Dandridge) [x8]

Guest Star(s) : Abigail Breslin (Megan), Gabriel Casseus (Taylor), Lanai Chapman (Leanne), Jack Conley (Jasper), Stephanie Erb (La Mère de Megan)

Eric Dane rejoint la distribution principale de la série à partir de cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/10/2006 à 17:37