Confidences
Titre original : Falling Slowly
Saison 13 - Episode 4 | N° dans la série : 272
1ère Diffusion (Originale) : 13/10/2016 - (Française) : 12/04/2017

Résumé

Depuis qu'il a été suspendu en tant que titulaire pédiatrique, Alex travaille maintenant au dispensaire grâce à Bailey qui a préféré le garder plutôt que le virer. Et s'il a été soulagé de ne pas avoir été viré, son quotidien n'est pourtant pas des plus glorieux. Notamment quand il est confronté à la mauvaise humeur de son supérieur qu'il doit supporter sans rien dire. Pendant ce temps, Nathan continue d'exposer ce qu'il ressent pour Meredith malgré les réticences de cette dernière. Mais une prochaine révélation pourrait finalement éloigner Nathan de Meredith. Enfin, Owen ne semble pas prêt à tourner la page de son passé commun avec Nathan, ce qui rend leur relation toujours aussi tendue.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jen Klein

Réalisateur(s) : Victoria Mahoney

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren), Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca), Martin Henderson (Dr Nathan Riggs), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) : Myles Cranford (Vieil homme), Troy Fromin (David), Nancy Nave (Médecin d'hélicoptère #1), Taylour Paige (Emma), Ravi Patel (Timir Dahr), Latarsha Rose (Polly Campbell), Lawrence Stallings (Médecin d'hélicoptère #2), Christopher Thornton (Daniel Campbell)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 7,8 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,195 Millions

- Date des diffusions internationales :
• Canada : 13 Octobre 2016 sur CTV.

- Notes :
• Autre titre francophone : "À Petit Feu" (iTunes Store français).
• Le titre en version originale, "Falling Slowly", est le titre d'une chanson de Glen Hansard et Markéta Irglova sorti en 2006.

- Chansons :
1 - "Broken Bones" par Kaleo (Quand Alex travaille à la clinique et que Meredith vient lui parler et quand Owen et Amelia discutent de Dieu et de la religion pour leurs futurs enfants.)
2 - "Whispers" par Davie (Quand Jo tente d'obtenir d'Andrew qu'il lui parle de l'agression d'Alex, quand Jackson se plaint des habitudes d'April alors que Ben lui parle de ses habitudes quand il habitait chez lui et quand Arizona conseille à April de s'éloigner de Jackson.)
3 - "Conqueror" par Estelle (Quand Alex tombe sur Meredith, Amelia et Maggie, lors du déjeuner, dans une salle de la clinique, quand Amelia parle d'un patient toxicomane avec Alex et quand Timir appelle Alex.)
4 - "West" par Sleeping At Last (Quand Owen et Amelia font l'amour, quand Meredith dit à Nathan qu'ils ne peuvent pas être ensemble, quand Nathan arrange les choses avec Maggie et quand Alex dit à Meredith qu'il est au bon endroit.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Fred Einesman, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Karin Gist, Austin Guzman, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Meg Marinis, Lisa Taylor (IX)
Producteur superviseur : Scott Collins (I), Elisabeth R. Finch, Linda Klein
Co-producteur : Karin Gleason, Christopher Hayden, Tia Napolitano
Musique : Danny Lux
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Brian Harms
Producteur associé / délégué : Thom Barg, Abigail Chambers, Akua Murphy
Chef décorateur : Nicole Cramer
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Directeur Artistique : Colin Kirkpatrick
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas

 Episode précédentSaison 13 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2016 à 17:51