Bout à Bout Titre original : Let's Give the Boy a Hand Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 1041ère Diffusion (Originale) : 22/10/2006 - (Française) : 24/05/2007 RésuméDes bouts de corps identifiés comme appartenant à Tony Tucci, le gardien de la patinoire vu sur les vidéos, sont retrouvés à divers endroits de la ville. Dexter comprend qu'il s'agit d'un message lui étant personnellement adressé car ces mises en scène lui rappellent des souvenirs d'enfance. Surtout, il réalise d'après ses analyses que le gardien est toujours en vie. Laguerta se sent coupable d'avoir publiquement accusé Tucci, maintenant que celui-ci est devenu une victime.De leur côté, Rita et les enfants s'apprêtent à fêter halloween. Mais le sommeil des petits est fortement perturbé par le chien de la voisine, qui ne cesse d'aboyer. Dexter tente alors de régler le problème. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Drew Z. Greenberg
Réalisateur(s) : Robert Lieberman Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Erik King (Sergent James Doakes), James Remar (Harry Morgan), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista) Guest Star(s) Récurents : Daniel Goldman (IV) (Cody) [x9], Devon Graye (Dexter adolescent) [x9], Dominic Janes (Dexter enfant) [x5], Christina Robinson (Astor) [x41] Guest Star(s) : Angela Alvarado Rosa (Nina), Carlease Burke (Assistant), Monique Curnen (Yelina), Erin Daniels (Voisine de Rita), Brad William Henke (Tony Tucci), Hunter King (Debra adolescente), German Legarreta (Détenu juvénile #1), Laura Marano (Debra enfant), Rudolf Martin (Carlos Guerrero), Nick Simmons (Bandit #1), Krista Swan (Petite chanteuse), Francisco Viana (Inspecteur #2), Scott William Winters (Mac)
|