Une Rory, Deux Prétendants Titre original : Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out Saison 6 - Episode 8 | N° dans la série : 117 | N° de Production : 1171ère Diffusion (Originale) : 08/11/2005 - (Française) : 22/04/2008 RésuméLorelai a beaucoup de mal à choisir les nouvelles couleurs de peinture pour sa maison, et se trouve prise d'une envie de repeindre les maisons et lieux de travail de ses amis. Mais ses priorités changent rapidement lorsque son chien Paul Anka tombe malade. Le vétérinaire est incapable de faire quoi que ce soit et Lorelai, se sentant impuissante, est bouleversée.De son côté, Luke accepte que son restaurant sponsorise l'équipe de football féminine de Stars Hollow. Il finit vite par s'impliquer, prenant un grand soin dans la commande des tenues de ses joueuses et leur offrant le repas après un match. Il émet toutefois des réserves quant à leur comportement aggressif sur le terrain, se mettant ainsi à dos les fillettes. A Hartford, Rory reçoit la visite surprise de Jess. Celui-ci a écrit un roman qui a été publié et la remercie pour l'avoir toujours encouragé. Logan se comporte de façon odieuse avec le neveu de Luke, mais ce qui énerve réellement Jess est la nouvelle vie que mène Rory. Il lui fait prendre conscience qu'elle gâche son avenir, et Rory se dispute avec Logan puis sa grand-mère. Elle passe finalement la nuit chez Lane, avant d'annoncer à Emily qu'elle ne supporte plus de vivre chez ses grand-parents et compte s'en aller. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Palladino
Réalisateur(s) : Kenny Ortega Acteurs présents : Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore), Matt Czuchry (Logan Huntzberger), Lauren Graham (Lorelai Victoria Gilmore), Scott Patterson (Lucas "Luke" Danes) Guest Star(s) Récurents : Alan Loayza (Colin) [x12], Tanc Sade (Finn) [x13], Sally Struthers (Babette Dell) [x52], Milo Ventimiglia (Jess Mariano) [x6] Guest Star(s) : Elisabeth Abbott (Rosemary), Lexi Ainsworth (Tillie), Lucy Butler (Maggie), John Henry Canavan (Joueur de football), Kyle Chavarria (Megan), Riki Lindhome (Juliet) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Daniel Palladino, Gavin Polone, David S. Rosenthal, Amy Sherman-Palladino
Producteur : Patricia Fass Palmer, Helen Pai Producteur superviseur : Keith Eisner, Rebecca Rand Kirshner Montage : Raul Davalos Directeur de la photographie : John C. Flinn III Création des décors : Rachel Kamerman
|