Accueil > Encyclopédie > P > Prison Break > Saison 1 > Au Bout du Tunnel
Au Bout du Tunnel
Titre original : End of the Tunnel
Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 13 | N° de Production : 1AKJ12
1ère Diffusion (Originale) : 28/11/2005 - (Française) : 05/10/2006

Résumé

Lincoln Burrows est confiné en cellule d'isolement, après avoir frappé un gardien. Il ne lui reste que trente-six heures à vivre avant son exécution. Michael Scofield est déterminé à annuler l'évasion, mais les autres refusent de renoncer à leur liberté si près du but. Pendant ce temps, l'équipe s'arrange pour travailler de nuit, plus à leur évasion qu'aux tâches qui leur ont été confiées. Michael envoie un chapelet pas si catholique que ça à son frère. De leur côté, Veronica Donovan et Nick Savrinn décident de mobiliser les médias. Veronica apprend que l'homme que Lincoln est sensé avoir tué est encore en vie. Avec l'aide de militants opposés à la peine de mort, ils occupent le parvis de Fox-River et annoncent publiquement que Lincoln est victime d'une manipulation politique. Pendant ce temps, Michael parvient à sortir Lincoln de sa cellule d'isolement. Son objectif : maintenir l'évasion. Or, un changement de dernière minute bouscule ses plans.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Paul Scheuring

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Marshall Allman (Lincoln "LJ" Burrows Jr.), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Infirmière Katie Welch) [x9], Matt DeCaro (Roy Geary) [x14], Rockmond Dunbar (C-Note) [x9], Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Helena Klevorn (Dede Franklin) [x6], Danny McCarthy (Agent Danny Hale) [x8], Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) [x8], Christian Stolte (Gardien Stolte) [x13], Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson) [x15], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Karin Anglin (Angela West), Terry Berner (Electricien), Lea Coco (Gardien #2), Tori O. Davis (Employé), David Gee (Producteur), Joey Honsa (Reporter), Javon Johnson (Gardien J.J.), Mike Jones (Darius), Jennifer Kern (Allison Hale), Eric Lane (Spider), Tom McElroy (Révérend Mailor), Manny Sosa (Portier), Chuck Stubbings (Urgentiste)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/12/2010 à 18:39