Cercles vicieux Titre original : Worlds apart Saison 2 - Episode 10 | N° dans la série : 20 | N° de Production : 2101ère Diffusion (Originale) : 17/12/2008 - (Française) : 01/08/2011 RésuméCharlotte et son équipe continue de faire des dégâts dans les affaires du centre Oceanside en amenant les patients de son hôpital à son cabinet. Cooper découvre que Naomi a fait l’amour et Meg est de retour mais sent que quelque chose s’est passé du côté de Pete.Tandis que Cooper s’occupe d’un jeune garçon diabétique vivant dans une voiture, Addison reçoit une patiente qui fait le métier de callgirl pour pouvoir payer ses études de médecine. Mais Cooper se demande si son patient n’est pas un enfant kidnappé et Addison se retrouve avec une salle d’attente remplie de callgirl. Quant à Naomi, elle se voit proposer de travailler en collaboration avec Charlotte et le Dr Lockhart sur une patiente qui vient de guérir d’un cancer et qui veut un bébé. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Steve Blackman
Réalisateur(s) : Bethany Rooney Acteurs présents : Paul Adelstein (Dr Cooper Freedman), Amy Brenneman (Dr Violet Turner), Timothy Daly (Dr Peter Wilder), Taye Diggs (Dr Sam Bennett), Chris Lowell (William "Dell" Cooper), Audra McDonald (Dr Naomi Bennett), KaDee Strickland (Dr Charlotte King), Kate Walsh (I) (Dr Addison Montgomery) Guest Star(s) Récurents : Jay Harrington (Dr Wyatt Lockhart) [x5], David Sutcliffe (Officier Kevin Nelson) [x13] Guest Star(s) : Sean Bridgers (Frank), Jayne Brook (Meg Porter), Siena Goines (Claudia), Joey Wagner Luthman (Porter), Cloie Wyatt Taylor (Mara), Ginny Weirick (Carley) Notes de production Titre francophone : Engrenages Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Betsy Beers, Jon Cowan, Mark Gordon, Shonda Rhimes, Robert Rovner, Mark Tinker
Co-producteur exécutif : Steve Blackman, Michael Ostrowski (II) Producteur : Lauren Hissrich, Ann Kindberg Producteur superviseur : Craig Turk Co-producteur : Ayanna Floyd, Hans Van Doornewaard Musique : Timothy Bright, Chad Fischer Montage : Matthew Ramsey (I) Directeur de la photographie : Lex DuPont Création des décors : Richard Hankins Producteur associé / délégué : Chris Van Dusen Assistant montage : Revis Meeks Chargé de Production : Scott Printz Chef accessoiriste : Randy Eriksen Chef décorateur : Melissa Levander Chef machiniste : Bobby Ivener Consultant médical : Susie Schelling Coordinateur de la construction : Pete Lawrence Coordinateur de la production : Xavier C. Salinas Coordinateur des transports : Buster Kohlhoff Costumes / Costumière : Cate Bangs Créateur des Costumes : Cynthia Bergstrom Directeur Artistique : Gregory Van Horn Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Will Foster Stewart Montage de l'histoire : Fred Einesman, Emily Halpern Montage de la musique : Jenny Barak Premier Assistant Réalisateur : Martha M. Elcan Second Assistant Réalisateur : Kevin Koster Supervisation du scénario : Suzie Sax Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas Superviseur de la post-production : David Glazier
|