Dérapages Titre original : Bauernopfer Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 04/04/2007 - (Française) : 17/07/2008 RésuméTrès soucieux des activités d'un groupuscule néonazi, le gouvernement allemand affecte l'unité spéciale à sa surveillance. En effet, cette organisation clandestine, nommée «Le Cercle Intérieur», mène des activités illégales et contraires à la constitution de la République fédérale. Très vite, les membres de l'unité spéciale réalisent que l'agent secret qui a infiltré ce groupe de fanatiques s'avère peu scrupuleux. Schurlau comprend que leur taupe n'est en fait qu'un sympathisant extrémiste. Un plan est mis sur pied. Pour l'équipe, il ne reste plus qu'à convaincre les dirigeants de l'organisation néonazie qu'ils ont été infiltrés par un espion...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matthias Herbert
Réalisateur(s) : Jorgo Papavassiliou Acteurs présents : Bert Böhlitz (Caspar Reindl), André Hennicke (Thomas Anhoff), Florentine Lahme (Petra Helmholtz), Andreas Pietschmann (Konstantin von Brendorp), Marc Benjamin Puch (Gebhard Schurlau), Jorres Risse (Frank Wernitz), Bülent Sharif (Demir Aslan), Richard van Weyden (Anton Bender) Guest Star(s) : Christina Grosse (Cordula Schaffner), Christoph Grunert (Eugen Borsig), Chajim Koenigshofen (Offermarin), Mathias Kopetzki (Peter Haller), Michael Schenk (Rolf Beyer), Patrick von Blume (Jürgen Dremel)
|