Représailles Titre original : Retribution Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11 | N° de Production : 111ère Diffusion (Originale) : 12/10/2010 - (Française) : 03/07/2011 RésuméDaniel a franchi le pas dans son accord avec les Tauron et commence à faire chanter tous ses anciens collègues membres du comité de direction de Graystone industries dans le but de reprendre le contrôle face à Vergis. Et lorsqu'un ancien collègue se suicide suite à ses actions, Daniel ne change pas de cap.Lacey, Keon et deux autres étudiants sont en charge pour la branche de Barnabas du S.T.O de l'assassinat de Clarice à la station spatiale, mais Lacey flanche et l'attentat à la bombe est avorté Amanda vit toujours avec Clarice et se remet de sa tentative de suicide. Elles sont revenues de Gemenon et Clarice a commencé sa prise de contrôle en assassinant ses propres étudiants qui travaillent pour Barnabas, puis Barnabas lui-même et prenant Lacey avec elle. L'agent Durham suspecte Clarice d'être responsable des assassinats et d'être membre du S.T.O, mais son supérieur lui demande de ne pas poursuivre la piste. Néanmoins, il partage avec Amanda sa théorie, présentant Clarice comme la responsable de la mort de Zoé, et lui demande d'enquêter sur Clarice. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Zinman, Patrick Massett
Réalisateur(s) : Jonas Pate Acteurs présents : Magda Apanowicz (Lacy Rand), Paula Malcomson (Amanda Graystone), Brian Markinson (Agent spécial Duram), Esai Morales (Joseph Adama), Sasha Roiz (Sam Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone), Polly Walker (Clarice Willow) Guest Star(s) Récurents : Hiro Kanagawa (Cyrus Xander) [x13], Panou (Olaf) [x12], Liam Sproule (Keon) [x7], Peter Wingfield (Gara Singh) [x6] Guest Star(s) : Andrew Airlie (Cornell Gast), Kendall Cross (Agent spécial Youngblood), Aidan Dee (Hyppolyta), James Marsters (Barnabas), Zak Santiago (Pann), Feguins Toussaint (Sean, garde du corps) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
David Eick, Jane Espenson, Ronald D. Moore, Kevin Murphy (VI)
Co-producteur exécutif : Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman Producteur : Clara George Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg Producteur consultant : Glen A. Larson Co-producteur : Maril Davis, James Halpern, Paul Leonard, Erin Smith Producteur associé / délégué : Gregg Tilson
|