Amour et Trahison Titre original : Hope and Faith Saison 1 - Episode 17 | N° dans la série : 171ère Diffusion (Originale) : 15/02/2010 - (Française) : 05/12/2010 RésuméAprès avoir révélé à Payson qu'un chirurgien pense être capable de réparer sa colonne vertébrale, Payson et ses parents la rencontrent. Payson veut faire l'opération tout de suite mais sa mère s'y oppose, ayant trop peur des conséquences si l'opération se passe mal.Le comité national est de nouveau au Rock après que les filles choisies par Marty ont gagné la rencontre qui s'est déroulée à Londres. Mais cette fois-ci, les filles font leur maximum pour obtenir leur place pour aller en Chine. Sasha tente de s'assurer que Marty ne fera pas payer aux filles leur comportement. Mais tout se passe mal à l'entraînement ; Emily découvre que sa mère fréquente Steve Tanner, le père de Lauren et se dispute avec cette dernière ; Kaylie n'arrive pas à passer outre que Marty a couché avec sa mère. Quant à Sasha, il met son poing dans la figure de Marty après qu'il ait découvert la vérité sur son départ du Rock pour Denver. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Doug Stockstill
Réalisateur(s) : Chris Grismer Acteurs présents : Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko) Guest Star(s) Récurents : Nicole Anderson (Kelly Parker) [x16], Rosa Blasi (Ronnie Cruz) [x23], Michelle Clunie (Helen Beals) [x9], Brett Cullen (Mark Keeler) [x18], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Jason Manuel Olazabal (Alex Cruz) [x21], Erik Palladino (Marty) [x6], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36] Guest Star(s) : Marina Sirtis (Dr Clijster) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Joanna Johnson Producteur : Kevin Slattery Producteur superviseur : Michael Gans, Richard Register Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar Co-producteur : Maria Melograne
|