Sur la Route Titre original : Road Trip Saison 3 - Episode 12 | N° dans la série : 471ère Diffusion (Originale) : 03/01/2012 - (Française) : 11/12/2013 RésuméÀ l'occasion des 86 ans de sa mère, Zeek entraîne toute sa famille sur la route pour aller rendre visite à la doyenne des Braverman. Mais il se montre d'une humeur massacrante et semble anxieux à l'idée de la confrontation avec sa mère, qui lui a toujours mis beaucoup de pression sur les épaules...Après avoir insulté sa mère, Max est privé de voyage et Kristina reste auprès de lui tandis qu'Adam embarque avec Haddie. Mais celle-ci a du mal à communiquer avec son père et passe son temps au téléphone. Une situation de plus en plus frustrante pour Adam, surtout à l'approche du départ pour l'université de sa fille. Juste avant de prendre la route, Drew surprend sa mère faisant l'amour avec Mark. Troublé, il n'ose en parler à Sarah et se met à l'écart durant le périple, jusqu'à ce qu'Amber découvre ce qui ne va pas... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Hudgins
Réalisateur(s) : Jessica Yu Acteurs présents : Bonnie Bedelia (Camille Braverman), Tyree Brown (Jabbar Trussell), Joy Bryant (Jasmine Trussel), Max Burkholder (Max Braverman), Erika Christensen (Julia Braverman-Graham), Lauren Graham (Sarah Braverman), Miles Heizer (Drew Holt), Sam Jaeger (Joel Graham), Peter Krause (Adam Braverman), Craig T. Nelson (Zeek Braverman), Monica Potter (Kristina Braverman), Savannah Paige Rae (Sydney Graham), Sarah Ramos (Haddie Braverman), Dax Shepard (Crosby Braverman), Mae Whitman (Amber Holt) Guest Star(s) : Marcus Folmar (Réceptionniste), Kelly Keaton (Thalia), Frances Sternhagen (Grand-mère Braverman) Notes de production Chansons : 1. The Nitty Gritty (Shirley Ellis) 2. Goodbye Geoffrey Drake (Graffiti6) 3. I'm Coming Home (Kitty, Daisy and Lewis) 4. Give Me Time (Circus) 5. Dream Away (Hope) 6. Ride Hooker Ride (Earl Hooker) 7. I Love You (The Jetzons) 8. A Shade of Difference (Bozo Darnell) 9. Startin' the Day with a Song (Blue Shoes) 10.OMGCD (The Low Anthem) 11.Honey I'll Try (Emile Millar) Membres additionnels de la production Développé par :
Jason Katims
Producteur exécutif : Ron Howard (I), Jason Katims, Lawrence Trilling Co-producteur exécutif : Kerry Ehrin, David Hudgins Producteur superviseur : Sarah Watson Co-producteur : Patrick Ward Montage : Matthew V. Colonna
|