Une journée d'enfer Titre original : Bridges Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 24/03/2011 - (Française) : 09/05/2011 RésuméKate est chargée par le juge Nicastro de régler un problème entre deux frères. Ces derniers passent leur temps à se poursuivre et Nicastro en a assez.Elle est engagé par un diplomate pour régler un problème de garde d'enfants. La grand-mère s'est réfugiée à l'ambassade avec sa petite-fille et le père ne peut rien faire contre ça. David Smith se présente au cabinet et Lauren découvre alors ce que lui a caché Kate depuis le début. Quant à Justin, il doit recevoir un prix et Kate a promis d'être là ; malheureusement, elle est en retard et Justin l'a très mal pris. Elle lui révèle alors qu'elle est enceinte. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jan Nash, Michael Sardo
Réalisateur(s) : Peter Markle Acteurs présents : Sarah Shahi (Kate Reed), Michael Trucco (Justin Patrick), Baron Vaughn (Leonardo Prince), Virginia Williams (Lauren Reed) Guest Star(s) Récurents : Gerald McRaney (Juge David Nicastro) [x5] Guest Star(s) : Richard Dean Anderson (David Smith), Camille Atebe (Officier Vandorn), Lou Casal (Ralph Sabbatino), Joseph Cortese (Danny Sabbatino), Justin Doran (Agent de sécurité), Kathleen Gati (Renata), Scott Holroyd (Pete Marshall), Colin Lawrence (Avocat), Barry Nerling (Inspecteur incendie), Roman Podhora (Goran Pavlek), Olivia Steele-Falconer (Veronika) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Michael Sardo, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Russ Buchholz Producteur : Clara George Producteur consultant : Paul Holahan, Jan Nash Co-producteur : Drew Matich Musique : Mateo Messina Montage : Scott K. Wallace Directeur de la photographie : Thomas Burstyn Création des décors : Ricardo Spinacé Assistant montage : Scott Van Beever Cadreur : Trig Singer Chargé de Production : Geoff Teoli Chef / Directeur de production : Erin Smith, Erin Smith Chef accessoiriste : Bill Burd Chef coiffeur : Sanna Seppanen Chef décorateur : Joanne Leblanc Chef machiniste : Mike McLellan Chef maquilleur : Connie Parker Chef opérateur du son : Bill Skinner Chef peintre : Vaughan Baker Chef de Plateau : Monty Bannister Comptable de Production : Laurie Boyle Coordinateur de la construction : Ross Walshe Coordinateur de l'écriture : Benjamin Jones Coordinateur des Effets Spéciaux : Bill Ryan Coordinateur de la production : Michelle Parzentny Coordinateur de Post-Production : Zak Kauffman Coordinateur des transports : Brian Whitlock Créateur des Costumes : Glenne Campbell Directeur Artistique : Ross Dempster Distribution des rôles : Heike Brandstatter, Coreen Mayrs Etalonneur : James Garrow Gaffer : Peter Capadouca Ingénieur du son post-synchronisation : Pete Elia, Kevin Roache Montage de l'histoire : Jim Adler, Blair Singer Montage de la musique : Fay Aiyana, Jeffrey Lingle Monteur online : Pete Fausone Perchman / Assistant opérateur du son : Jim Lacamell Premier Assistant Réalisateur : Rachel Leiterman Second Assistant Réalisateur : Kathy Houghton Steadycamer / Opérateur Steadycam : Bob Findlay Supervisation du scénario : Jen Oberem Superviseur de la post-production : Deen Dioria Superviseur du montage son : Jack Levy (I) Troisième assistant réalisateur : Ashley Bell (III)
|