Un nouveau départ Titre original : No Ordinary Vigilante Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 19/10/2010 - (Française) : 17/06/2011 RésuméAlors que Daphne songe à utiliser son pouvoir afin de se rendre à une fête secrète de lycéens, JJ cache toujours son pouvoir à ses parents. Attendant son père devant un entraînement de football américain, il découvre que son cerveau est capable d'analyser les trajectoires des ballons, lui permettant ainsi de lancer exactement où il veut et l'incitant de ce fait à rejoindre l'équipe du lycée. Pendant ce temps, alors que sa femme découvre que la plante qu'elle étudie depuis des mois est à l'origine de leurs pouvoirs, Jim entame des rondes dans le parc et assiste au meurtre d'un agresseur.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jon Harmon Feldman, Allison Adler
Réalisateur(s) : Ron Underwood Acteurs présents : Jimmy Bennett (J.J Powell), Julie Benz (Stephanie Powell), Michael Chiklis (Jim Powell), Romany Malco (George St Cloud), Kay Panabaker (Daphne Powell), Autumn Reeser (Katie Andrews) Guest Star(s) Récurents : Jason Antoon (M. Litchfield) [x9], Guillermo Diaz (Inspecteur Cordero) [x6], Reggie Lee (Docteur Francis Chiles) [x5] Guest Star(s) : Jonathan Adams (III) (Coach Baskin), Katrina Begin (Bailey Browning), Brian Cousins (Edward Costigan), James Earl (Kenny), Tricia Leigh Fisher (Alice Costigan), Carly A. Jones (Ava), Tim Kelleher (Andrew Meyers), Brock Kelly (Mike Clemmons), Steven Krueger (Reynolds), Cody McMains (Clerk), Ashton Moio (Declan), Catherine Reitman (Mme Sanderson), Nicky Soohoo (Lisa), Jonna Walsh (Megan) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Greg Berlanti, Jon Harmon Feldman, David Semel, Morgan Wandell
Co-producteur exécutif : Allison Adler, Michael Chiklis, Zach Estrin Producteur : Michael Cedar, Ra'uf Glasgow, Samantha Thomas Co-producteur : Jennifer Lence, Carl Ogawa, Sonny Postiglione Musique : Blake Neely Montage : Tirsa Hackshaw Directeur de la photographie : Oliver Bokelberg Producteur associé / délégué : Joanie Woehler Spolidoro Superviseur de la production : Joe Hartwick, Jr.
|