Résumé

Après le meurtre du chef de la Police, ARK propose de prendre en charge toute la police. Marty, un ami de Vince, le convainc de travailler pour ARK.
Orwell, un bloggueur anonyme qui dénonce les fonctionnaires corrompus, contacte Vince et lui suggère de vérifier les convois de produits transportés par ARK.
Il contacte Marty après avoir découvert des bombes dans des poupées.
Vince est attaqué par des hommes appartenant à ARK ; il comprend alors que Peter Fleming est le véritable Chess et que ce dernier va lui faire porter le chapeau.
Chess ayant tout mis au point le force à s'enfuir sous le feu des caméras. Il se cache sous un wagon de train qui explose et se fait passer pour mort. Quelqu'un du cirque Max Malini le transporte inconscient. Max Malini sait qui il est et pense que sa vie ne vaut pas grand chose. Vince lui offre l'équivalent du clé squelette permettant de pénétrer dans n'importe quelle banque protégée par ARK leur permettant de faire des braquages.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Thomas Wheeler

Réalisateur(s) : Simon West

Acteurs présents : Keith David (Max Malini), Jennifer Ferrin (Dana Faraday), James Frain (Peter Fleming), Summer Glau (Orwell), Vinnie Jones (Scales), Martin Klebba (Rollo), David Lyons (IX) (Vince Faraday), Dorian Missick (Marty Voyt), Ryan Wynott (Trip Faraday)

Guest Star(s) Récurents : Anil Kumar (Ruvi) [x7], Izabella Miko (Raia) [x6]

Guest Star(s) : Eros Biox (Popo), JoNell Kennedy (Donna), Eric Pierpoint (Chef Tom Ross)

Producteur exécutif : Gail Berman, Lloyd Braun, Gene Stein, Simon West, Thomas Wheeler
Co-producteur exécutif : Jib Polhemus, Deran Sarafian
Producteur : Steve Oster, Christine Roum
Producteur consultant : Craig Titley, Bill Wheeler
Co-producteur : Lorie Zerweck
Musique : Bear McCreary
Montage : Ray Daniels, John Duffy
Directeur de la photographie : Barry Peterson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2011 à 16:16