Justice pour Tous Titre original : Pono Kaulike (Justice for All) Saison 5 - Episode 18 | N° dans la série : 1111ère Diffusion (Originale) : 06/03/2015 - (Française) : 16/05/2015 RésuméDanny et Chin Ho sont en difficulté suite à leur implication dans le meurtre de Marco Reyes, le Seigneur de la drogue colombien qui a tué le frère de Danny. Danny est arrêté par les Fédéraux lors de la journée des métiers à l’école de Grace pour être extradé vers la Colombie tandis que Chin Ho est arrêté par le détective Coughlin pour corruption et implication dans un meurtre, Chin Ho ayant aidé Danny à payer la rançon de son frère. Joe vient en aide à Steve pour comprendre ce qui se passe.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Peter M. Lenkov, Ken Solarz
Réalisateur(s) : Larry Teng Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua) Guest Star(s) Récurents : Jimmy Buffett (Frank Barma) [x7], Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Kekoa Kekumano (Nahele Huikala) [x12], Terry O'Quinn (Lt Commandeur Joe White) [x15], Christopher Sean (Gabriel Waincroft) [x13] Guest Star(s) : Hector Luis Bustamante (Gardien #1), Mike Cho (Greffier), Kamakani De Dely (Policier à l'accueil), Richard Cole Drake (Écolier #2), Eli Foster (Agent Knox), Mirrah Foulkes (Ellie Clayton), Robert Knepper (Détective Rex Coughlin), Scott Nakasone (Agent Brennan), Cindy Ramirez (Enseignante), Jesse Sapolu (Maleko Inoa), Matthew Sato (Écolier #1), Raphael Sbarge (Sam Alexander) Notes de production - Audiences : • États-Unis : 9,54 Millions (première diffusion) • Canada : 1,791 Million (première diffusion) • France : 2,61 Millions (première diffusion) - Dates des diffusions originales : • Canada : 6 Mars 2015 sur Global • Royaume-Uni : 29 Mars 2015 sur Sky 1 - Notes : • Bien que crédité, Jorge Garcia (Jerry Ortega) n’apparaît pas dans cet épisode. • Participation spéciale de Jimmy Buffett (Frank Bama) pour cet épisode. - Musiques de l’épisode : 1."Violent Shiver" par Benjamin Booker (Au début de l’épisode, sur les plans de vue d’Hawaii et quand Steve joue au football américain sur la plage.) 2."Let's Stay Together" par Al Green (À la radio de Frank Bama, pilote d’hélicoptère.) 3."The Game" par Sean Rowe (À la fin de l’épisode, sur les plans de vue d’Hawaii et quand Steve emmène Danny voir Grace.) Membres additionnels de la production Développé par :
Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer Producteur : Peter M. Tassler, David Wolkove Producteur superviseur : Eric Guggenheim, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt Co-producteur : Craig Cannold Musique : Keith Power, Brian Tyler Montage : Andrew Charlton Directeur de la photographie : Alan Caso Assistant montage : Ray McCoy Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Jeffrey Downer Chef accessoiriste : Jane Gulick Chef coiffeur : David Fields Chef électricien : Newton Termeer Chef machiniste : Ane Tranetzki Chef maquilleur : Jeff Dawn Chef opérateur du son : Joe DeAngelis, Kenneth Kobett Comptable de Production : William Chico Powell Coordinateur des cascades : Jeff Cadiente Coordinateur de la construction : Kevin Wenger Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan Coordinateur de Post-Production : Stacy Langston Coordinateur des transports : John Reed Décorateur : Julieann Getman Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton Montage de la musique : Gary Krause Monteur online : Heydar Adel Premier Assistant Réalisateur : Michael Zimbrich Producteur associé : Larry Goldstein Régisseur : Timmy Chinn Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez Son : Sean Rush Supervisation du scénario : Brenda Lopez-Zeitz Supervisation des Costumes : Michelle Moder, Anthony Scarano Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile Superviseur de la musique : Liza Richardson Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell Superviseur du montage son : Kelly Cabral
|