Résumé

Job se trouve à New York à la recherche de Rabbit. Il infiltre une église et tombe sur des hommes de main de Rabbit. En tentant de s'échapper, il se fait renverser par une voiture.
A Banshee, Emmett annonce à Hood qu'il démissionne et quitte la ville pour un nouveau départ. De son côté, Brock renseigne Gordon sur les dernières informations qu'il a trouvé sur Hood.
Parallèlement, Burton, l'assistant de Proctor, élimine le skinhead qui a renseigné Hood sur le labo d'ecstasy. Rebecca prévient l'autre témoin de l'affaire de quitter la ville, si elle ne veut pas subir le même sort. Alex vient voir Rebecca pour lui proposer de s'associer, désormais que Proctor est en prison.
Job se réveille à l'hôpital et appelle Hood pour lui dire de venir le retrouver avant que les hommes de Rabbit. Ana et Hood partent immédiatement pour New York et arrivent à l'hôpital en même temps que les hommes de Rabbit...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonathan Tropper

Réalisateur(s) : Greg Yaitanes

Acteurs présents : Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Ben Cross (Igor "M. Rabbit" Rabitov), Trieste Kelly Dunn (Siobhan Kelly), Frankie Faison (Sugar Bates), Demetrius Grosse (Emmett Yawners), Hoon Lee (Job), Ivana Milicevic (Carrie Hopewell /Ana), Anthony Ruivivar (Alex Longshadow), Matt Servitto (Brock Lotus), Ryann Shane (Deva Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor)

Guest Star(s) Récurents : Maya Gilbert (Juliet) [x6], Matthew Rauch (Burton) [x24], Gabriel Suttle (Max Hopewell) [x12]

Guest Star(s) : Gil Birmingham (George Hunter), Reg E. Cathey (Capt Julius Bonner), Julian Sands (Prêtre), Joseph Sikora (Sharp)

Co-producteur : Christina Jokanovich, Allen Marshall Palmer
Premier Assistant Réalisateur : Robert Scott (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/06/2014 à 23:50