Résumé

Hood et Brock sont en Louisiane sur la piste de Chayton. Ils le retrouvent dans une fosse de combat à mort. Hood commence à se battre avec Chayton, mais le combat est interrompu par l'organisateur, qui ne veut pas de problème avec la police. Hood et Brock sont escortés dehors. Brock pense que Chayton va s'enfuir maintenant, mais Hood lui certifie que c'est lui qui viendra à eux.
A Banshee, Job surprend Sugar en train de prendre une partie du butin. Ce-dernier lui dit qu'il doit rembourser une dette. Job, suspicieux, le suit et découvre que Sugar donne l'argent à Oscar Cruz Junior. Sugar explique qu'il a envoyé son père dans le coma lors d'un combat de boxe.
Pendant ce temps, Proctor s'éloigne des affaires criminelles pour renouer avec Dieu, ce qui laisse le champs libre à Rebecca. Elle continue de vendre de la drogue aux salvadoriens dans son dos. Cependant, les conséquences de ses actes vont très vite retomber sur Proctor...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Kelley

Réalisateur(s) : Greg Yaitanes

Acteurs présents : Rus Blackwell (Gordon Hopewell), Frankie Faison (Sugar Bates), Langley Kirkwood (Colonel Douglas Stowe), Hoon Lee (Job), Ivana Milicevic (Carrie Hopewell /Ana), Geno Segers (Chayton Littlestone), Matt Servitto (Brock Lotus), Ryann Shane (Deva Hopewell), Lili Simmons (Rebecca Bowman), Antony Starr (Lucas Hood), Ulrich Thomsen (Kai Proctor)

Guest Star(s) Récurents : Tanya Clarke (Emily Lotus) [x8], Matthew Rauch (Burton) [x24]

Producteur exécutif : Alan Ball (I), Peter MacDissi, Jonathan Tropper
Co-producteur exécutif : Loni Peristere, Adam Targum
Producteur : Robert Phillips
Directeur de la photographie : Christopher Faloona

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/04/2015 à 18:51