Le Lac Des Cygnes Titre original : Proceed with Caution Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 18/10/2012 - (Française) : 22/12/2013 RésuméEn cherchant dans les affaires de sa mère, Catherine découvre que cette dernière a fait un papier qui pourrait être lié aux expériences faites sur Vincent ; elle se rend chez lui et laisse le document à JT qui pense que cela n'a rien à voir.Catherine et sa collègue enquêtent sur la mort d'une ballerine. Le légiste établit immédiatement que sa chute ne peut être qu'un suicide ou un meurtre. Vincent tente de la dissuader de continuer à chercher les meurtriers de sa mère pour éviter qu'il ne soit découvert mais elle ne l'écoute pas. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jennifer Levin, Sherri Cooper
Réalisateur(s) : Rick Bota Acteurs présents : Austin Basis (J.T. Forbes), Max Brown (Evan Marks), Kristin Kreuk (Catherine Chandler), Nina Lisandrello (Tess Vargas), Jay Ryan (Vincent Keller), Brian J. White (Joe Bishop) Guest Star(s) Récurents : Nicole Anderson (Heather Chandler) [x12] Guest Star(s) : Elizabeth Blackmore (Victoria Hansen), Darrel Gamotin (Technicien informatique), Luke MacFarlane (M. Bertrand), Anna Migliarisi (La Mère de Julio), Michael Reventar (Julio Ramirez) Notes de production Chansons de l'épisode : Kaleidoscope Hearts : Magic Wands Silent Machine : Cat Power Unstoppable : Minutes Til Midnight Black Flies : Ben Howard Membres additionnels de la production Développé par :
Sherri Cooper, Jennifer Levin
Producteur exécutif : Sherri Cooper, Gary Fleder, Bill Haber, Ron Koslow, Jennifer Levin, Brian Peterson, Frank Siracusa, Kelly Souders, Tony Thomas, John Weber, Paul Junger Witt Producteur : Roger Grant (IV), Thom J. Pretak Producteur superviseur : Rick Bota Producteur consultant : Jeff Rake Co-producteur : Bill Goddard, Blair Singer
|