Faille dans le Système Titre original : A Glitch in the System Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 17/07/2015 - (Française) : 01/03/2016 RésuméLes 3 compagnons tombent sur un vaisseau abandonné mais alors que Dutch est à l'intérieur, une alarme retentit.Puis tout revient à la normale sauf qu'un homme arrive à s'enfuir tandis que les 3 repèrent les lieux. En fait, leur senseur n'a pas détecté d'humains à l'intérieur alors qu'il y en a. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Adam Barken
Réalisateur(s) : Chris Grismer Acteurs présents : Aaron Ashmore (John Andras "Johnny" Jaqobis), Hannah John-Kamen (Yalena "Yala" Yardeen "Dutch"), Luke MacFarlane (D'avin Jaqobis) Guest Star(s) Récurents : Tamsen McDonough (La Voix de Lucy) [x43], Sarah Power (II) (Pawter Simms) [x14], Rob Stewart (Khlyen) [x23] Guest Star(s) : Richard Clarkin (Hogan), Christine Horne (Dr Lyra Grange), Kyle Mitchell (Wilson), Adrian Nguyen (Victime torturée 1), Sarah Stunt (Victime torturée 1), Jeffrey Wetsch (Voix) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
David Fortier, Michelle Lovretta, Ivan Schneeberg
Co-producteur exécutif : Jeremy Boxen, Karen Troubetzkoy Producteur : Regina Robb Producteur superviseur : Andrea Boyd Producteur consultant : Emily Andras, Adam Barken, Chris Grismer, Aaron Martin (III) Musique : Tim Welch Montage : Erin Deck Directeur de la photographie : Michael Marshall (II) Création des décors : Andrew M. Stearn Créateur des Costumes : Trysha Bakker Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I) Superviseur des Effets Visuels : Edward J. Taylor IV
|