Résumé

Lors d'une opération pour sauver deux policiers en détresse, le chef d'une équipe d'intervention tire sur un adolescent noir une seconde après avoir essuyé des tirs du vrai tireur.
Hondo commence les premiers secours mais l'ambulance est en retard, ils décident de l'amener et de continuer à tenter le sauver le temps d'arriver à l'hôpital.
Buck est viré sur le champ et bien que Deacon aurait dû obtenir son poste, la politique les oblige à promouvoir Hondo, noir, à la tête de l'équipe. Hondo essaie de convaincre de donner l'équipe à Deacon mais ses supérieurs refusent et on lui affuble en même temps un jeune du nom de James Street.
Hondo et son équipe s'occupent de maintenir le calme dans le quartier noir où on est à la troisième bavure tandis que l'équipe de Mumford est en charge de l'enquête pour retrouver le fuyard.
Pourtant Hondo est mieux placé pour l'enquête mais encore une fois il fait face à un refus.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shawn Ryan (I), Aaron Rahsaan Thomas

Réalisateur(s) : Justin Lin

Acteurs présents : Lina Esco (Christina Alonso), Jay Harrington (David "Deacon" Kay), Kenny Johnson (I) (Dominique Luca), Shemar Moore (Daniel "Hondo" Harrelson), Peter Onorati (Jeff Mumford), Alex Russell (Jim Street), Stephanie Sigman (Jessica Cortez)

Guest Star(s) Récurents : Louis Ferreira (I) (William "Buck" Spivey) [x8], Lou Ferrigno Jr. (Rocker) [x35], Patrick St. Esprit (Robert Hicks) [x15]

Guest Star(s) : Andrew Adams (Javale), Michael C. Alexander (Homme en colère), Aaron Bledsoe (Raymont Harris), June Carryl (Luanne), Keena Ferguson (Jemele), J.T. Jackson (Shorty), Khalilah Joi (Briana), Veralyn Jones (Femme en colère), David Lim (Tan), Jimmy Lin (Docteur), Devan Long (Larry Fennick), Dan Martin (Dell), Jeff Michael (Journaliste), Daniel Moncada (Luis), Christine Ogunade (Gina), Dan Thiel (Tosca), Taamu Wuya (Gerald)

Développé par : Rick Husky, Aaron Rahsaan Thomas, Shawn Ryan (I)
Producteur exécutif : Marney Hochman, Justin Lin, Neal Moritz, Aaron Rahsaan Thomas, Shawn Ryan (I), Pavun Shetty, Danielle Woodrow
Producteur : Paul F. Bernard, Nicolas Bradley, Shemar Moore
Co-producteur : James Scura
Musique : Robert Duncan (VII)
Montage : Dylan Highsmith, Danielle Wang
Directeur de la photographie : Nigel Bluck
Création des décors : Andrew Murdock
Producteur associé / délégué : Brian George (II)
Chef / Directeur de production : James Scura
Distribution des rôles : Sharon Bialy, Russell Scott, Sherry Thomas
Premier Assistant Réalisateur : Terry Ham
Second Assistant Réalisateur : Zack Kibbee

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/03/2018 à 17:40