Le Grand Mal Titre original : Painless Saison 5 - Episode 12 | N° dans la série : 981ère Diffusion (Originale) : 19/01/2009 - (Française) : 16/03/2010 RésuméHouse et son équipe s’occupent de Jeff, un père de famille qui a fait une tentative de suicide car il ne supporte plus la douleur constante qu’il ressent au quotidien. L’homme est en effet prêt à tout pour arrêter ces horribles douleurs. D’un autre côté, House se retrouve face à des ennuis de plomberie chez lui.Pendant ce temps, Foreman traite 13 pour la maladie de Huntington, tout en se posant des questions sur les raisons pour lesquelles la jeune femme semble vouloir l’éviter. Cuddy essaye de balancer entre son travail à l’hôpital et son nouveau bébé. Finalement, Cuddy pose une importante question à Cameron. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Thomas L. Moran, Eli Attie
Réalisateur(s) : Andrew Bernstein Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Kal Penn (Dr Lawrence Kutner), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley) Guest Star(s) Récurents : Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124] Guest Star(s) : Jake Cherry (Zack), Alex Fernandez (I) (Fernando), Martin Henderson (Jeff), James Ingersoll (Chris Carrick), Aisha Kabia (Infirmière Rita), Sarah Danielle Madison (Lynne), Anthony Montgomery (I) (James Carlton), Lori Petty (Janice)
|