Babylon 5 : Intégrale
Aller à la saison : 1 2 3 4 5 Intégrale
Affichez par titre Original (VO)


N° dans la série N° de la saison Titre Diffusion
originale
Diffusion
Française
1 1.0 Tous Ensemble (Pilote)
(Titre original : The Gathering (Pilot))
22/02/1993 26/04/1998
2 1.1 L'Attaque des Narns
(Titre original : Midnight on the Firing Line)
26/01/1994 14/03/1995
3 1.2 Le Chasseur d'Ames
(Titre original : Soul Hunter)
02/02/1994 16/03/1995
4 1.3 Le Dossier Pourpre
(Titre original : Born to the Purple (aka Amaranth))
09/02/1994 23/03/1995
5 1.4 Infection
(Titre original : Infection)
16/02/1994 12/04/1995
6 1.5 Le Parlement des Rêves
(Titre original : Parliament of Dreams (aka Carnival!))
23/02/1994 05/05/1995
7 1.6 Guerre Mentale
(Titre original : Mind War)
02/03/1994 12/05/1995
8 1.7 Leçon de Tolérance
(Titre original : The War Prayer)
09/03/1994 02/06/1995
9 1.8 Souvenirs Mystérieux
(Titre original : And The Sky Full of Stars)
16/03/1994 07/06/1995
10 1.9 La Brute
(Titre original : Deathwalker)
20/04/1994 16/06/1995
11 1.10 Les Elus de Dieu
(Titre original : Believers)
27/04/1994 23/06/1995
12 1.11 Le Complot
(Titre original : Survivors (aka A Knife in the Shadows))
04/05/1994 30/06/1995
13 1.12 La Grève des Dockers
(Titre original : By Any Means Necessary)
11/05/1994 01/09/1995
14 1.13 Symboles et Présages
(Titre original : Sign and Portents (aka Raiding Party))
18/05/1994 15/09/1995
15 1.14 Combat Interstellaire
(Titre original : TKO)
25/05/1994 29/09/1995
16 1.15 Le Saint Graal
(Titre original : Grail)
06/07/1994 06/10/1995
17 1.16 Le Rival
(Titre original : Eyes)
13/07/1994 13/10/1995
18 1.17 Héritages
(Titre original : Legacies)
20/07/1994 27/10/1995
19 1.18 Une Voix dans l'Espace (1)
(Titre original : A Voice in the Wilderness (1))
27/07/1994 03/11/1995
20 1.19 Une Voix dans l'Espace (2)
(Titre original : A Voice in the Wilderness (2))
03/08/1994 10/11/1995
21 1.20 Babylon 4, le Vaisseau Fantôme
(Titre original : Babylon Squared)
10/08/1994 03/12/1995
22 1.21 Une Faute Habilement Rachetée
(Titre original : The Quality of Mercy)
17/08/1994 00/12/1995
23 1.22 Chrysalide
(Titre original : Chrysalis)
26/10/1994 29/12/1995
24 2.1 Nouveaux Départs
(Titre original : Points of Departure)
02/11/1994 02/02/1996
25 2.2 Révélations
(Titre original : Revelations)
09/11/1994 16/02/1996
26 2.3 La Géométrie des Ombres
(Titre original : The Geometry of Shadows)
16/11/1994 01/03/1996
27 2.4 Une Etoile Eloignée
(Titre original : A Distant Star)
23/11/1994 08/03/1996
28 2.5 L'Ennemi du Passé
(Titre original : The Long Dark)
30/11/1994 12/03/1996
29 2.6 L'Espion
(Titre original : A Spider in the Web)
07/12/1994 29/03/1996
30 2.7 Compagnons d'Ames
(Titre original : Soul Mates)
14/12/1994 12/04/1996
31 2.8 Les Télépathes de l'Ombre
(Titre original : A Race Through Dark Places)
26/01/1995 06/04/1996
32 2.9 La Venue des Ombres
(Titre original : The Coming of Shadows)
02/02/1995 18/04/1996
33 2.10 Les Troufions
(Titre original : GROPOS)
09/02/1995 03/05/1996
34 2.11 Seul dans la Nuit
(Titre original : All Aone in the Dark)
16/02/1995 31/05/1996
35 2.12 Sacrifices
(Titre original : Acts of Sacrifice)
23/02/1995 14/06/1996
36 2.13 La Traque
(Titre original : Hunter, Prey)
02/03/1995 21/06/1996
37 2.14 Mentir pour l'Honneur
(Titre original : There all the Honor Lies)
27/04/1995 13/07/1996
38 2.15 Reportage
(Titre original : And Now for a Word)
04/05/1995 28/06/1996
39 2.16 Dans l'Ombre de Z'Ha'Dum
(Titre original : In the Shadow of Z'Ha'Dum)
11/05/1995 12/01/1997
40 2.17 Le Duel
(Titre original : Knives)
18/05/1995 05/01/1997
41 2.18 Le Châtiment Divin
(Titre original : Confessions and Lamentations)
25/05/1995 19/01/1997
42 2.19 Examens de Confiance
(Titre original : Divided Loyalties)
12/10/1995 26/01/1997
43 2.20 L'Armée de Lumière
(Titre original : The Long, Twilight Struggle)
19/10/1995 02/02/1997
44 2.21 L'Inquisiteur
(Titre original : Comes the Inquisitor)
26/10/1995 09/02/1997
45 2.22 Crépuscule
(Titre original : The Fall of Night)
02/11/1995 16/02/1997
46 3.1 L'Etoile Céleste
(Titre original : Matters of Honor)
09/11/1995 23/02/1997
47 3.2 Convictions
(Titre original : Convictions)
16/11/1995 02/03/1997
48 3.3 Au Coeur du Conflit
(Titre original : A Day in the Strife)
23/11/1995 09/03/1997
49 3.4 Les Jardins de Gethsémani
(Titre original : Passing through Gethsemane)
30/11/1995 16/03/1997
50 3.5 Les Voix de l'Autorité
(Titre original : Voices of Authority)
01/02/1996 20/03/1997
51 3.6 Dépendance
(Titre original : Dust to Dust)
08/02/1996 28/03/1997
52 3.7 Exogénèse
(Titre original : Exogenesis)
15/02/1996 06/04/1997
53 3.8 Message Terrestre
(Titre original : Messages From Earth (1))
22/02/1996 11/04/1997
54 3.9 Point de Non-Retour
(Titre original : Point of No Return (2))
29/02/1996 20/04/1997
55 3.10 La Fin des Rêves
(Titre original : Severed Dreams (3))
04/04/1996 27/04/1997
56 3.11 Renaissances
(Titre original : Ceremonies of Light and Dark)
11/04/1996 04/05/1997
57 3.12 Le Secret de Vir
(Titre original : Sic Transit Vir)
18/04/1996 11/05/1997
58 3.13 Le Chevalier de la Table Ronde
(Titre original : A Late Delivery From Avalon)
25/04/1996 18/05/1997
59 3.14 Vaisseau de Larmes
(Titre original : Ship of Tears)
02/05/1996 23/05/1997
60 3.15 Le Temps est Venu
(Titre original : Interludes and Examinations)
09/05/1996 01/06/1997
61 3.16 La Guerre Sans Fin (1)
(Titre original : War Without End (1))
16/05/1996 08/06/1997
62 3.17 La Guerre Sans Fin (2)
(Titre original : War Without End (2))
23/05/1996 15/06/1997
63 3.18 Le Cheminement
(Titre original : Walkabout)
03/10/1996 20/06/1997
64 3.19 Le Secteur Gris 17 Ne Répond Plus
(Titre original : Grey 17 is Missing)
10/10/1996 07/09/1997
65 3.20 Mélodie Oecuménique
(Titre original : And the Rock Cried Out, No Hiding Place)
17/10/1996 21/09/1997
66 3.21 Instants Décisifs
(Titre original : Shadow Dancing)
24/10/1996 05/10/1997
67 3.22 Z'Ha'Dum
(Titre original : Z'Ha'Dum)
31/10/1996 12/10/1997
68 4.1 L'Heure du Loup
(Titre original : The Hour of the Wolf)
07/11/1996 19/10/1997
69 4.2 A la Recherche de Monsieur Garibaldi
(Titre original : Whatever Happened to Mr. Garibaldi?)
14/11/1996 26/10/1997
70 4.3 Préparatifs de Guerre
(Titre original : The Summoning)
21/11/1996 02/11/1997
71 4.4 Chute Libre Vers l'Apothéose
(Titre original : Falling Towards Apotheosis)
28/11/1996 09/11/1997
72 4.5 Une Nuit d'Attente
(Titre original : The Long Night)
30/01/1997 23/11/1997
73 4.6 L'Epreuve du Feu
(Titre original : Into the Fire)
06/02/1997 21/11/1997
74 4.7 Guerre Psychologique
(Titre original : Epiphanies)
13/02/1997 07/12/1997
75 4.8 L'Illusion de la Vérité
(Titre original : The Illusion of Truth)
20/02/1997 14/12/1997
76 4.9 Le Pardon
(Titre original : Atonement)
27/02/1997 18/01/1998
77 4.10 A la Poursuite de Mars
(Titre original : Racing Mars)
24/04/1997 18/01/1998
78 4.11 Lignes de Communication
(Titre original : Lines of Communication)
01/05/1997 25/01/1998
79 4.12 Conflits d'Intérêts
(Titre original : Conflicts of Interests)
08/05/1997 01/02/1998
80 4.13 Leurres et Rumeurs
(Titre original : Rumors, Bargains and Lies)
15/05/1997 08/02/1998
81 4.14 Moments de Transition
(Titre original : Moments of Transition)
22/05/1997 15/02/1998
82 4.15 Ni Reddition, Ni Retraite
(Titre original : No Surrender, No Retreat)
29/05/1997 22/02/1998
83 4.16 Le Pouvoir Absolu
(Titre original : The Exercise of Vital Powers)
05/06/1997 01/03/1998
84 4.17 La Face Cachée de l'Ennemi
(Titre original : The Face of the Enemy)
12/06/1997 08/03/1997
85 4.18 Fractions Temporelles
(Titre original : Intersections in Real Time)
19/06/1997 15/03/1998
86 4.19 Entre les Ténèbres et la Lumière
(Titre original : Between the Darkness and the Light)
09/10/1997 22/03/1998
87 4.20 Jusqu'à la Victoire Finale
(Titre original : Endgame)
16/10/1997 05/04/1998
88 4.21 La Nouvelle Alliance
(Titre original : Rising Star)
23/10/1997 12/04/1998
89 4.22 L'Effondrement d'un Mythe
(Titre original : The Deconstruction of Falling Stars)
30/11/1997 19/04/1998
90 5.0 Téléfilm 2 : Au Commencement
(Titre original : Téléfilm 2 : In the Beginning)
04/01/1998 07/06/1998
91 5.1 Pas de Compromis
(Titre original : No Compromises)
21/01/1998 13/09/1998
92 5.2 La Longue Nuit de Londo
(Titre original : The Very Long Night of Londo Mollari)
28/01/1998 27/09/1998
93 5.3 L'Animal Idéal
(Titre original : The Paragon of Animals)
04/02/1998 04/10/1998
94 5.4 Point de Vue Personnel
(Titre original : A View From the Gallery)
11/02/1998 11/10/1998
95 5.5 Meurtres à la Chaine
(Titre original : Learning Curves)
18/02/1998 18/10/1998
96 5.6 Relations
(Titre original : Strange Relations)
25/02/1998 25/10/1998
97 5.7 Secrets de l'Ame
(Titre original : Secrets of the Soul)
04/03/1998 01/11/1998
98 5.8 Le Jour des Morts
(Titre original : Day of the Dead)
11/03/1998 06/12/1998
99 5.9 La Révolte des Télépathes
(Titre original : In the Kingdom of the Blind)
18/03/1998 08/11/1998
100 5.10 Le Crépuscule des Télépathes
(Titre original : A Tragedy of Telepaths (aka Cat and Mouse))
25/03/1998 15/11/1998
101 5.11 La Renaissance du Phénix
(Titre original : Phoenix Rising)
01/04/1998 22/11/1998
102 5.12 Au Bord de l'Abime
(Titre original : The Ragged Edge)
08/04/1998 29/11/1998
103 5.13 Le Corps Est le Père, le Corps Est la Mère
(Titre original : The Corps Is Mother, the Corps Is Father)
15/04/1998 13/12/1998
104 5.14 Méditations en Apesanteur
(Titre original : Meditations on the Abyss)
27/05/1998 20/12/1998
105 5.15 La Montée des Ténèbres
(Titre original : Darkness Ascending)
03/06/1998 27/12/1998
106 5.16 La Flamme de la Vie
(Titre original : And All my Dreams, Torn Asunder)
10/06/1998 10/01/1999
107 5.17 Guerre et Ombre
(Titre original : Movements of Fire and Shadow (1/2))
17/06/1998 17/01/1999
108 5.18 La Chute de Centauri Premier
(Titre original : The Fall of Centauri Prime (2/2))
28/10/1998 24/01/1999
109 5.19 La Spirale Infernale
(Titre original : The Wheel of Fire)
04/11/1998 31/01/1999
110 5.20 Préparatifs de Départ
(Titre original : Objects in Motion)
11/11/1998 07/02/1999
111 5.21 Le Grand Départ
(Titre original : Objects at Rest)
18/11/1998 14/02/1999
112 5.22 A l'Aube du Crépuscule
(Titre original : Sleeping in Light (aka Farewell))
25/11/1998 21/02/1999
113 5.24 Téléfilm 1 : La Cinquième Dimension
(Titre original : Téléfilm 1 : Thirdspace)
19/06/1998 06/09/1998
114 5.25 Téléfilm 3 : La Rivière des Âmes
(Titre original : Téléfilm 3 : The River of Souls)
08/11/1998 28/02/1999
115 5.27 Téléfilm 4 : L'Appel aux Armes
(Titre original : Téléfilm 4 : A Call to Arms)
03/01/1999 08/10/2000
116 5.28 Téléfilm 5 : Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight
(Titre original : Téléfilm 5 : Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight)
19/01/2002 00/00/0000

Aller à la saison : 1 2 3 4 5 Intégrale
Membre du réseau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations à propos de cette série !