48 |
3.1 |
La Fête des Mères (Titre original : La O Na Makuahine (Mother's Day))
|
24/09/2012 |
23/02/2013 |
|
49 |
3.2 |
Doute (Titre original : Kanalua (Doubt))
|
01/10/2012 |
23/02/2013 |
|
50 |
3.3 |
À la dérive (Titre original : Lana I Ka Moana (Adrift))
|
08/10/2012 |
02/03/2013 |
|
51 |
3.4 |
Malchance (Titre original : Popilikia is Hawaiian (Misfortune))
|
15/10/2012 |
02/03/2013 |
|
52 |
3.5 |
L'Offre (Titre original : Mohai (Offering))
|
05/11/2012 |
09/03/2013 |
|
53 |
3.6 |
Dans l'Ancien Temps (Titre original : I Ka Wa Mamua (In a Time Past))
|
12/11/2012 |
09/03/2013 |
|
54 |
3.7 |
Le Secret (Titre original : Ohuna (Secret))
|
19/11/2012 |
16/03/2013 |
|
55 |
3.8 |
Femme Diabolique (Titre original : Wahine 'Inoloa (Evil Woman))
|
26/11/2012 |
16/03/2013 |
|
56 |
3.9 |
Death Wish (Titre original : Ha'aw Make Loa (Death Wish))
|
03/12/2012 |
23/03/2013 |
|
57 |
3.10 |
La Clef des Champs (Titre original : Huaka'i Kula (Field Trip))
|
10/12/2012 |
30/03/2013 |
|
58 |
3.11 |
Le Gardien (Titre original : Kahu (Guardian))
|
17/12/2012 |
06/04/2013 |
|
59 |
3.12 |
Interdit (Titre original : Kapu (Forbidden))
|
14/01/2013 |
13/04/2013 |
|
60 |
3.13 |
Condamnation à Mort (Titre original : Olelo Ho'Opa'i Make (Death Sentence))
|
20/01/2013 |
20/04/2013 |
|
61 |
3.14 |
Scandale (Titre original : Hana I Wa 'Ia (Scandal))
|
21/01/2013 |
27/04/2013 |
|
|
63 |
3.16 |
Guerrier (Titre original : Kekoa (The Warrior))
|
11/02/2013 |
11/05/2013 |
|
64 |
3.17 |
Le Match (Titre original : Pa'ani (The Game))
|
18/02/2013 |
18/05/2013 |
|
65 |
3.18 |
Poupées (Titre original : Na Ki'i (Dolls))
|
18/03/2013 |
25/05/2013 |
|
66 |
3.19 |
Ami Privilégié (Titre original : Hoa Pili (Close Friend))
|
25/03/2013 |
01/06/2013 |
|
67 |
3.20 |
La Promise (Titre original : Olelo Pa'a (Promise))
|
15/04/2013 |
08/06/2013 |
|
|
69 |
3.22 |
La Victime (Titre original : Ho'opio (To Take Captive))
|
06/05/2013 |
22/06/2013 |
|
70 |
3.23 |
Affaires de Famille (Titre original : He Welo 'Oihana (Family Business))
|
13/05/2013 |
29/06/2013 |
|
|