La distribution de New York 911

Acteurs principaux

Chris Bauer (1999-2004) (Personnage : Fred Yokas ) Michael Beach (1999-2004) (Personnage : Monte "Doc" Parker ) Coby Bell (1999-2005) (Personnage : Ty Davis Jr. ) Cara Buono (2004-2005) (Personnage : Grace Foster ) Bobby Cannavale (1999-2001) (Personnage : Bobby Caffey ) Amy Carlson (2000-2003) (Personnage : Alex Taylor ) Eddie Cibrian (1999-2004) (Personnage : Jimmy Doherty ) Bonnie Dennison (2002-2005) (Personnage : Emily Yokas )

Nia Long (2002-2005) (Personnage : Sasha Monroe ) Molly Price (1999-2005) (Personnage : Faith Yokas ) Kim Raver (1999-2004) (Personnage : Kim Zambrano ) Anthony Ruivivar (1999-2005) (Personnage : Carlos Nieto ) Josh Stewart (2004-2005) (Personnage : Brendan Finney ) Skipp Sudduth (1999-2005) (Personnage : John "Sully" Sullivan ) Tia Texada (2001-2005) (Personnage : Sgt Maritza Cruz ) Jason Wiles (1999-2005) (Personnage : Maurice "Bosco" Boscorelli )

Acteurs secondaires

Les Voix

Benoit Allemane (2004-2005) (Voix pour le personnage : Capitaine Cathel "C.T." Finney) Eric Aubrahn (2004-2005) (Voix pour le personnage : Stu Szczelaszczyk) Michèle Bardollet (2000-2005) (Voix pour le personnage : Rose Boscorelli) Patrice Baudrier (1999-2001) (Voix pour le personnage : Bobby Caffey) Ludovic Baugin (1999-2005) (Voix pour le personnage : Maurice "Bosco" Boscorelli) Barbara Beretta (2004-2005) (Voix pour le personnage : Grace Foster) Brigitte Berges (1999-2004) (Voix pour le personnage : Kim Zambrano) Patrick Bethune (2000-2002) (Voix pour le personnage : Joe Lombardo) Patrick Bethune (1999-2005) (Voix pour le personnage : Jeff Wilson) Charles Borg (2002-2004) (Voix pour le personnage : Officier Dade) Jacques Bouanich (1999-2002) (Voix pour le personnage : Jerry Mankowitz) Luc Boulad (1999-2005) (Voix pour le personnage : Carlos Nieto) Philippe Bozo (1999-2000) (Voix pour le personnage : Mateo "Matty" Caffey) Jacques Brunet (2004-2005) (Voix pour le personnage : Chef Tom McInerney) Mathieu Buscatto (1999-2000) (Voix pour le personnage : Lieutenant Kowalski) Bruno Carna (1999-2005) (Voix pour le personnage : John "Sully" Sullivan) Marc Cassot (2002-2002) (Voix pour le personnage : Fyodor Chevchenko) Frantz Confiac (1999-2005) (Voix pour le personnage : Monte "Doc" Parler) Olivier Cordina (1999-2005) (Voix pour le personnage : Ty Davis Jr.)

Anatole de Bodinat (2005-2005) (Voix pour le personnage : Manny Santiago) Cathy Diraison (1999-2003) (Voix pour le personnage : Dr Sarah Morales) Patrice Dozier (2004-2005) (Voix pour le personnage : Jelly Grimaldi) Marjorie Frantz (1999-2000) (Voix pour le personnage : Faith Yokas (1ère voix)) Ninou Fratellini (2002-2005) (Voix pour le personnage : Sasha Monroe) Hervé Grull (1999-2000) (Voix pour le personnage : Malcolm Lewis) Nathalie Karsenti (2003-2005) (Voix pour le personnage : Dr Hickman) Sophie Lepanse (2000-2005) (Voix pour le personnage : Faith Yokas (2ème voix)) Tony Marot (2004-2005) (Voix pour le personnage : Brendan Finney) Muriel Naigeon (2001-2005) (Voix pour le personnage : Holly Levine) Jean-François Pages (1999-2004) (Voix pour le personnage : Fred Yokas) Christine Paris (1999-2003) (Voix pour le personnage : Maggie Davis) Nathalie Regnier (1999-2001) (Voix pour le personnage : Infirmière Dana Murphy) Annabelle Roux (2001-2005) (Voix pour le personnage : Maritza Cruz) Yves-Henri Salerne (1999-2002) (Voix pour le personnage : Capitaine Elchisak) Veronique Soufflet (2000-2001) (Voix pour le personnage : Brooke Carney) Arlette Thomas (2000-2003) (Voix pour le personnage : Mona Mitchell) Lionel Tua (1999-2005) (Voix pour le personnage : Derek "D.K." Kitson) Alexis Victor (1999-2004) (Voix pour le personnage : Jimmy Doherty)