L'adaptation britannique par ITV de la série américaine
Law & Order (
New York District / New York Police Judiciaire) est sur les rails.
ITV va produire 13 épisodes de
Law & Order : London en utilisant le vivier des scénarios des 18 saisons de la série en l'adaptant au paysage britannique. Chris Chibnal, un des scénaristes de
Torchwood, a été désigné comme showrunner et producteur exécutif de la version britannique.
Les conditions de l'adaptation de la série sont très similaires à celles de
New York Section Criminelle (
Law & Order : Criminal Intent) pour la France. Cependant, on peut imaginer qu'il y aura beaucoup moins de problèmes au niveau de la production qu'il n'y en a eu en France pour la production de
Paris Enquêtes Criminelles en raison du savoir-faire britannique. (lire
l'article de Sullivan Lepostec publié sur le Village).
La série est produite pour ITV par Kudos, Dick Wolf Films et NBC Universal.