Dans le remake, ce sera le fils de McGarrett (interprété dans la série originale par Jack Lord), Chris, qui sera à la tête de la brigade.
C'est le deuxième projet du même style qui est lancé en cette saison par les studios CBS. Il y a quelques semaines, il avait été annoncé le lancement du remake des Rues de San Francisco (Streets of San Francisco).