Fil Info - Murphy's Law (2001)

Numéro 23 rentre dans le carré des grandes. Gardant une grille à peu près propre, contrairement à HD1 ou 6ter qui sont passées très vite à des bloques de 6/8 heures du même programme, il ne manquait à la nouvelle chaîne sans aucune affiliation que la version multilingue pour en faire vraiment une chaîne attractive.

Elle lance donc la version américaine de Shameless dès le 4 avril en version multilingue. Qu'est-ce que cela veut dire ? Cela veut dire qu'à partir du 4 avril, vous pourrez choisir non seulement de voir la série en version originale mais soit avec sous-titres soit sans.

La série est inédite sur la TNT même si Canal + la diffuse depuis 3 ans en crypté.

On est triste que l'on ait pas eu droit à la VM pour Lost Girl, Les Bracelets Rouges ou Murphy's Law mais on espère que pour les prochaines séries, cela soit systématique.

On salut donc l'initiative car la version multilingue est une technologie qui a un coût et il n'est pas anodin ! Et surtout Shameless dans sa version américaine est aussi bonne que dans sa version britannique, voir parfois meilleure. Allez-y donc !