Résumé

Un homme meurt après une blague potache. Un garçon lui a tiré dessus avec un pistolet à eau.
Lorsque Cameron voit la vidéo où on voit clairement le meurtrier, il dit que le jeune homme joue un jeu et qu'il est probablement filmé. Lorsqu'une deuxième attaque a lieu et que les deux victimes sont apparemment liées, il est clair que celui qui a tué la première victime est aussi une victime.
Il est d'ailleurs rapidement retrouvé mais ayant été contaminé, il est à l'hôpital dans l'espoir que le FBI trouve un antidote au poison fait sur mesure.
Maintenant que Cameron connaît au moins la voix de la personne qui est responsable de l'emprisonnement de son jumeau, il reprend espoir bien qu'il ne sache pas du tout qui elle peut être.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Fedak

Réalisateur(s) : Michael Lehmann

Acteurs présents : Justin Chon (Jordan), Lenora Crichlow (Dina), Jack Cutmore-Scott (Cameron Black / Jonathan Black), Ilfenesh Hadera (Kay Daniels), Vinnie Jones (Gunter), Amaury Nolasco (Mike Alvarez), Laila Robins (Agent Deakin)

Guest Star(s) : Adrian Alvarado (Homme d'affaires), Chris Ashworth (II) (Homme), Mike Britt (Sir Lancelot), Leonid Citer (Sasha), Stephanie Corneliussen (La Sorcière), Daphne Gaines (Doctoresse), Eli Golden (Max), Nathan James (III) (Policier), Adam Kaplan (Noah Hawthorne), Hal Ozsan (Mikhail Stefanovich Koslov), Stephen Reich (Joseph Kline), Francesca Root-Dodson (Bridget Olovsky), Carey Van Driest (Mère déconcertée), Craig Walker (Nicholas)

Producteur exécutif : Greg Berlanti, Chris Fedak, Martin Gero, Michael Lehmann, Sarah Schechter
Co-producteur exécutif : Brynn Malone, John Norris
Producteur : Ryan Lindenberg, Raymond Quinlan, Kai Yu Wu
Producteur consultant : Sam Sklaver
Co-producteur : Nelson Greaves, David Kwong, Jennifer Lence, Carl Ogawa, Elizabeth Peterson, Sarah Rath
Musique : Nathaniel Blume, Blake Neely
Montage : Paul Karasick
Directeur de la photographie : David Johnson
Création des décors : Anne Stuhler
Assistant de Casting : Lisa Kitay
Chef / Directeur de production : Leslie Gyson
Distribution des rôles : Lyndsey Baldasare, David H. Rapaport, Suzanne Ryan
Premier Assistant Réalisateur : T. Sean Ferguson
Second Assistant Réalisateur : Marcos Gonzalez Palma

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/04/2018 à 17:42