Résumé

L'évasion doit avoir lieu dans quatre jours. Michael met au point les derniers dispositifs pour son bon déroulement. Il abandonne un petit moment l'équipe des Travaux Pénitentiaires, qui poursuit son travail dans la salle de repos des gardiens. Il se rend à son premier parloir conjugal. Il est aidé par une femme, Nika, qui se fait passer pour son épouse en venant lui rendre visite à la prison. Elle est en réalité venue lui remettre une carte de crédit d'une importance capitale. Mais Bellick n'est pas dupe, ce visage lui est étrangement familier. Quand Michael découvre qu'on lui a volé sa montre, il doit faire appel à un nouveau détenu pour la récupérer. Ce sera le septième prisonnier à faire partie du plan d'évasion. Pendant ce temps, Nick est entre la vie et la mort. Quinn lui a tiré dessus et menace de s'en prendre à LJ et Veronica. D'autant que Hale et Kellerman ne sont jamais bien loin.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zach Estrin

Réalisateur(s) : Jesùs Salvador Treviño

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Marshall Allman (Lincoln "LJ" Burrows Jr.), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Mac Brandt (Gardien Mack) [x8], DuShon Brown (Infirmière Katie Welch) [x9], Matt DeCaro (Roy Geary) [x14], Rockmond Dunbar (C-Note) [x9], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Danny McCarthy (Agent Danny Hale) [x8], Holly Valance (Nika Volek) [x5], Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson) [x15], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21]

Guest Star(s) : Sephus Booker (Gardien), John Carter Brown (Vendeur), Michael Gaston (Quinn), Javon Johnson (Gardien J.J.), John Lister (Officier), Antoine McKay (Gardien Antoine), Dado Rothenberg (Gardienne), Julia Sobaski (Danseuse)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:24