Résumé

Le plan de Michael avance. Après une nouvelle excursion dans les canalisations, il confie à Lincoln qu'il a pu accéder au bâtiment de l'infirmerie. Michael doit trouver le moyen de monter un conduit de 6 mètres sans échelle. Encore quelques efforts et ils pourront bientôt franchir le mur d'enceinte. Reste que les deux frères n'ont toujours pas résolu un problème de taille : décider qui va quitter le groupe. Devant la salle de repos des gardiens, C-Note surprend leur conversation. Il suggère d'évincer T-Bag. La tension monte au sein du groupe lorsqu'ils apprennent que l'un d'eux doit se retirer du projet car ils n'auront pas assez de temps pour tous s'évader. Malheureusement tous désirent s'évader et refusent de se laisser écarter. Tous proposent donc d'écarter T-Bag mais celui-ci n'a pas l'intention de se laisser évincer de la sorte. Pendant que Nick est grièvement blessé à l'hôpital, LJ s'échappe pour assister à l'enterrement de sa mère. L'agent Hale l'attend sur place mais contre toute attente, il se laisse émouvoir par le chagrin du jeune homme. Bellick s'intéresse de plus en plus à Michael, curieux de comprendre pourquoi il s'est marié juste avant son braquage. Il gagne la confiance de Tweener puis lui demande de surveiller Michael de près.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karyn Usher

Réalisateur(s) : Bobby Roth

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Marshall Allman (Lincoln "LJ" Burrows Jr.), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Matt DeCaro (Roy Geary) [x14], Rockmond Dunbar (C-Note) [x9], Anthony Fleming (Trumpets) [x7], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Camille Guaty (Maricruz Delgado) [x8], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Danny McCarthy (Agent Danny Hale) [x8], Christian Stolte (Gardien Stolte) [x13], Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson) [x15], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21]

Guest Star(s) : Ian Belknap (Intervieweur), Jennifer Kern (Allison Hale), Rich Komenich (Maggio), Bobby Linkhart (Bagwell Jr.), Tom McElroy (Révérend Mailor), Larry Neumann Junior (Jimmy Bagwell), Jim Zulevic (Urgentiste)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:24