Résumé

Après avoir participé à des combats clandestins afin de se faire de l'argent, Alec est capturé par les hommes de White. Il fait donc un marché avec eux: Alec doit tuer trois transgéniques et ramener leur code-barres comme preuve, ainsi il aura la vie sauve. Et pour qu'il n'essaie pas de leur échapper, une puce est placée à l'intérieur de sa nuque. S'il ne revient pas ou ne tue pas le nombre requis, elle explosera et le tuera.
De leur côté, Max et Logan contactent un scientifique échappé de Manticore nommé Engel et capable de trouver un remède au virus les empêchant de se toucher au risque de tuer Logan. Celui-ci vend un de ses précieux tableaux pour payer Engel, lui remettant la moitié de la somme requise à l'avance. Quand Max voit la photo de Joshua dans un magazine à scandale, elle part à sa recherche avec l'aide d'Alec, qui cache ses réelles intentions. A l'insu de Max, il tue une transgénique d'aspect inhumain et blesse un autre. Lorsqu'ils retrouvent Joshua, Alec attaque ses compagnons et se rend compte que Joshua n'a aucun code-barre car il fut le premier transgénique créé. Max n'a pas d'autre choix que de l'aider et paye Engel avec le reste de l'argent de Logan pour qu'il sauve la vie d'Alec. Une fois fini, Engel quitte la ville précipitament mais laisse les notes de ses recherches concernant le virus à Max. Celle-ci, désespérée, en veut à Alec pour avoir ruiné sa dernière chance d'être avec Logan.
Pendant ce temps, Lydecker meurt dans un accident de voiture alors qu'il recherchait des informations sur Sandeman. Joshua retrouve la maison où vivait celui-ci, remplie de vieux papiers et surtout du symbole de Manticore. Max se rappelle vaguement de cet homme rencontré lorsqu'elle était très jeune, qui lui disait qu'elle était spéciale.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tommy Thompson

Réalisateur(s) : Thomas J. Wright

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) : Stephen Aberle (Professeur Long), Kyle Alisharan (Ouvrier), Norman Armour (Jeune Sandeman), Brendan Beiser (Epoux), Brittany Cuevas (Max à 6 ans), Ryan de Boer (X6-252), John DeSantis (Mangler Miller), John Hainsworth (Sans-Abris Maigre), Nick Harrison (Flic #1), Ken Kirzinger (Combattant #2), Rob LaBelle (Engel), Deb Macatumpag (Femme-Fauve), Shaker Paleja (Soldat), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Ashley Scott (Asha Barlowe), Kimani Ray Smith (Sans-Abris Barbu), Shawn Stewart (Combattant #1), Angela Uyeda (Flic #2), Vince Walker (Homme à Mitraillette), Janet Wright (Epouse)

Directeur de la photographie : David Geddes
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:27