Résumé

Michael est désespéré. Son plan d'évasion a échoué à la dernière minute. En effet, le remplacement d'une conduite de tuyau a condamné la petite équipe de détenus à l'inaction et se retrouve coincée sous l'infirmerie. Lincoln Burrows semble ne pas pouvoir échapper à la chaise électrique. Il ne reste plus que 16 heures à Lincoln avant son exécution. En désespoir de cause, Michael demande au docteur Tancredi d'appeler son père et d'obtenir un délai. Mais tous les efforts de Michael pour retarder l'exécution semblent voués à l'échec. Néanmoins, les manifestants continuent d'occuper l'entrée de la prison. Le directeur Pope annonce devant les caméras que Lincoln Burrows sera exécuté le soir-même. Michael tente alors une opération de la dernière chance pour gagner du temps. Il introduit un rat dans l'armoire électrique afin de couper le courant. Mais Bellick s'en aperçoit. De leur côté, Veronica Donovan et Nick Savrinn alertent plusieurs personnalités qu'un innocent va être exécuté. Mais, faute de preuve, ils ne parviennent pas à être pris au sérieux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead

Réalisateur(s) : Kevin Hooks

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Marshall Allman (Lincoln "LJ" Burrows Jr.), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Mac Brandt (Gardien Mack) [x8], Matt DeCaro (Roy Geary) [x14], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], John Heard (Gouverneur Frank Tancredi) [x9], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Mark Morettini (Officier Rizzo) [x9], Christian Stolte (Gardien Stolte) [x13], Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson) [x15], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Terry Berner (Electricien), Joel Hatch (Juge Kessler), Antoine McKay (Gardien Antoine), Phil Ridarelli (Lyle), Robin Robinson (Journaliste), Bruce A. Young (Agent pénitentiaire )

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/10/2023 à 09:32