Résumé

Lincoln est sanglé sur la chaise électrique. Parmi les personnes qui vont assister à son exécution, postées derrière une vitre, le condamné à mort reconnaît un homme, son père. Il tente d'en avertir son frère quand la ligne d'urgence sonne. Un rideau noir tombe aussitôt devant la paroi de verre. Veronica et Michael quittent la pièce sans savoir ce qui se passe. Ils attendent dans la salle des visites l'arrivée du directeur Pope. Ce dernier les rassure : Lincoln a décroché un sursis de deux semaines. En effet, Pope a reçu un appel providentiel. L'exécution est repoussée de deux semaines en raison de la découverte de nouveaux éléments du juge qui pourraient innocenter Lincoln. Pour vérifier que le vice-président n'est pas mort, il demande à exhumer le corps. De son côté, Michael expose son nouveau plan d'évasion à ses complices, qui ne le trouvent pas vraiment à leur goût. Ils passeront finalement par la section psychiatrique. Mais les choses empirent encore lorsque Michael est gravement brûlé lors d'une expédition de reconnaissance, et que la brûlure recouvre une partie du plan de la prison qu'il s'était fait tatouer sur la peau et cela éveille les soupçons de Sara sur ses intentions. Caroline, Kellerman et Binker sont à la recherche du mystérieux informateur du juge. Leurs investigations les mènent au père de Michael et Lincoln, disparu depuis des années.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nick Santora

Réalisateur(s) : Fred Gerber

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Marshall Allman (Lincoln "LJ" Burrows Jr.), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Matt DeCaro (Roy Geary) [x14], Tony Denison (Aldo Burrows) [x5], Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Tracy Letts (Inconnue)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:26