Résumé

Un garçon voit un homme jeté ses poubelles, alors que ce dernier entend un drôle de bruit, le garçon le voit disparaître comme par enchantement sous la voiture. Sam et Dean pensent qu'il s'agit d'un autre monstre et ils se déguisent en policiers pour interroger le petit garçon mais ils n'apprennent rien.
Alors qu'ils essaient de voir s'il s'agit véritablement d'un phénomène surnaturel, Sam se rend à la voiture. Dean sort plus tard mais plus aucun signe de Sam. Il va donc voir la police pour déclarer son frère disparu et le lieutenant lui apprend qu'elle aussi a perdu son frère. Seulement, ce qu'ils ne savent c'est que les hommes qui ont disparu servent pour une chasse à l'homme où ils n'ont aucune chance.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Shiban

Réalisateur(s) : Peter Ellis

Acteurs présents : Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester)

Guest Star(s) : Jon Cuthbert (Alvin Sanders), Ryan Drescher (Evan McKay), Alexia Fast (Missy Benders), John Dennis Johnston (Papa Bender), Ken Kirzinger (Jared Bender), Sadie Lawrence (Mme McKay), Shawn Reis (Lee Bender), Jessica Steen (Adjoint du shérif Kathleen)

Producteur exécutif : Eric Kripke, McG, Robert Singer
Co-producteur exécutif : Kim Manners, John Shiban
Producteur : Cyrus I. Yavneh

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2010 à 22:08