Résumé

Sara fait part de ses soupçons au directeur de la prison. Elle a retrouvé un morceau de tissu d'un uniforme de gardien sur la brûlure de Michael et certifie que sa blessure n'a pas été causée par un autre détenu. Pope convoque alors Michael pour connaître la vérité mais devant son refus de parler, l'envoie en cellule d'isolement, où ce dernier pense devenir fou, et Sucre doit alors s'occuper seul du trou béant qui risque de les trahir. Michael est surtout préoccupé par son tatouage. Il tente tant bien que mal de se souvenir du plan qui était tatoué sur son dos. La brûlure a effacé les plans qu'il avait dessinés sur sa peau. Comme si ce souci ne suffisait pas, il apprend que Bellick a engagé des professionnels pour poser la moquette de la salle de repos, et affecté Tweener, «le joker», à l'équipe des TP pour obtenir des informations sur Michael et sa bande. Mais tous sont méfiants et aucun ne se confie à lui. Michael et ses complices ont à peine 24 heures pour reboucher leur trou qui risque d'être découvert. Une fois de plus, l'échéance de l'évasion est repoussée sine die. Warden Pope convoque alors Michael dans son bureau. Il veut connaître le nom du gardien qui l'a brutalisé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karyn Usher

Réalisateur(s) : Guy Ferland

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) [x8], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Silas Weir Mitchell (Haywire) [x11], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : James Zahn (Prisonnier Psychiatrique)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:26