Résumé

Michael, qui a réussi à se faire interner dans l'aile psychiatrique, tente de contacter Haywire, son ancien camarade de cellule, afin de faire appel à sa mémoire pour retrouver les plans de prison. Mais celui-ci exige de savoir ce qu'ils signifient et Michael doit le mettre au courant de ses projets. Hélas, le «disjoncté» ayant perdu la mémoire, Michael fait son possible pour qu'il la recouvre : il aimerait reconstituer la partie des plans de la prison tatoués sur son épaule et qui ont disparu sous la brûlure. Pendant ce temps, les complices de Michael ont un autre problème : constatant que la cellule 40 est vide, Bellick et Geary décident de la mettre aux enchères. En attendant, l'administration compte bien y faire quelques travaux, notamment réparer la cuvette des toilettes. Or, c'est justement derrière celle-ci que se cache le trou. C-Note et Westmoreland se lancent dans des parties de poker pour réunir l'argent nécessaire et la récupérer. Si la cellule tombe entre de mauvaises mains, les projets d'évasion tomberont à l'eau. LJ a de sérieux problèmes depuis qu'il s'est attaqué à l'agent Kellerman. Lincoln obtient d'être transféré pour parler une heure à son fils. Ce dernier lui apprend qu'il est inculpé d'un double meurtre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Karyn Usher, Nick Santora

Réalisateur(s) : Jace Alexander

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Marshall Allman (Lincoln "LJ" Burrows Jr.), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Matt DeCaro (Roy Geary) [x14], Anthony Fleming (Trumpets) [x7], Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Joe Nunez (Manche Sanchez) [x5], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Silas Weir Mitchell (Haywire) [x11], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Mike Bacarella (Mojo), Scott Philyaw (Type Costaud), David Dino Wells Jr. (Bras Droit de Trumpest), James Zahn (Prisonnier Psychiatrique)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:27