Résumé

Lincoln vient d'obtenir de l'administration pénitentiaire une autorisation de sortie pour rendre visite à son fils. Mais, au cours de son transfert, le véhicule dans lequel il se trouve heurte un poids lourd. Sous la violence du choc, Lincoln est éjecté et blessé à la tête, tandis que ses gardiens sont tués. Etendu sur le sol, il voit arriver Kellerman qui tente de l'étrangler. Puis c'est son père qui lui permet d'échapper de justesse à son agresseur. Furieux d'apprendre l'accident, Pope charge Bellick de retrouver le détenu qui a disparu. Il faut faire vite. Si Lincoln n'est pas retrouvé dans les quatre heures, il leur faudra avertir le département des corrections. Michael doit mettre la main sur la clé de l'infirmerie mais ne veut pas trahir Sara. Alors que Lincoln découvre qui est l'homme à qui il doit la vie et est ramené en prison, Michael tente de faire une copie de la clef du docteur Tancredi. Il met Tweener au courant de leur plan d'évasion, sans savoir que celui-ci est envoyé par Bellick. Quand il apprend ce qui se trame derrière son dos, le gardien est furieux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead, Zach Estrin

Réalisateur(s) : Sergio Mimica-Gezzan

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Mac Brandt (Gardien Mack) [x8], DuShon Brown (Infirmière Katie Welch) [x9], Tony Denison (Aldo Burrows) [x5], Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Joe Nunez (Manche Sanchez) [x5], Christian Stolte (Gardien Stolte) [x13], Holly Valance (Nika Volek) [x5], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Daniel Allar (Avacado), John Billingsley (Terrence Steadman), Greg Cochara (Prisonnier), Cliff Frazier (Infirmier), Jonathan Samuels (Prisonnier), Wesley Walker (Prisonnier Aryen), Scott Westerman (Type de la Maintenance)

Histoire de Paul T. Scheuring

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:27