Résumé

Bellick découvre le trou creusé dans la salle des gardiens. Charles parvient à le neutraliser en l’assomant et avertit l'équipe qu'ils n'ont plus beaucoup de temps devant eux. Michael annonce donc que l'évasion aura lieu le soir même. Sucre rappelle à Michael que Lincoln est sous surveillance rapprochée et qu'il ne pourra donc pas fuir avec eux. Tous se préparent alors que l'absence de Bellick paraît de plus en plus étrange aux autres gardiens. Sara se sent trahie par Michael, qui finit par lui avouer tous ses plans. Il lui demande, en partant, de laisser la porte de l'infirmerie ouverte. Michael semble avoir tout prévu, mais une question demeure : comment libérer Lincoln, qui est surveillé 24 heures sur 24 depuis l'échec de son transfert ?

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zach Estrin

Réalisateur(s) : Bobby Roth

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Mac Brandt (Gardien Mack) [x8], Anthony Fleming (Trumpets) [x7], Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], John Heard (Gouverneur Frank Tancredi) [x9], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Mark Morettini (Officier Rizzo) [x9], Joe Nunez (Manche Sanchez) [x5], Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson) [x15], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Silas Weir Mitchell (Haywire) [x11], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Ray Frewen (Homme en Costume #1), Gary Houston (Homme en Costume #2), Randall Jones (Agent des Services Secrets), James Krag (Homme en Costume #3), Daniel J. Travanti (Président Richard Mills), David Dino Wells Jr. (Bras Droit de Trumpest)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:28