Résumé

Sam, Dean et leur père sont dans un état grave après avoir été percutés par un poids-lourd. Le corps du cammionneur a été possédé par le démon qu'ils pourchassent depuis tant d'années. Sam n'hésite pas à le menacer d'utiliser la dernière balle dans le Colt pour l'empêcher de terminer la sale besogne.
Ils se retrouvent tous à l'hôpital et si Sam et son père n'ont que quelques égratignures impressionnantes, Dean est dans le coma et le docteur ne semble pas très optimiste.
Dean se trouve entre les deux mondes et découvre qu'une entité fait passer certains malades de vie à trépas. Il essaie de prévenir son frère et son père sans succès.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eric Kripke

Réalisateur(s) : Kim Manners

Acteurs présents : Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester)

Guest Star(s) Récurents : Jim Beaver (Bobby) [x68], Jeffrey Dean Morgan (John Winchester) [x12]

Guest Star(s) : Fredric Lehne (Le démon aux yeux jaunes), Lindsey McKeon (Tessa)

Premier épisode de la série diffusée sur la nouvelle chaîne The CW.

Directeur de la photographie : Serge Ladouceur (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/07/2009 à 23:52