Résumé

Alors que l'équipe pourchasse une garçon dans les rues de Cardiff, le fuyard laisse tomber une machine. Gwen en le touchant fait une expérience dans le passé. Jack interdit à quiconque de se servir de l'engin mais Owen décide d'y toucher et voit un vieux meurtre et décide de rendre justice.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Helen Raynor

Réalisateur(s) : Colin Teague

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Gareth David-Lloyd (Ianto), Burn Gorman (Owen Harper), Naoko Mori (Dr Toshiko Sato), Eve Myles (Gwen Cooper)

Guest Star(s) Récurents : Kai Owen (Rhys Williams) [x18]

Guest Star(s) : Ryan Conway (Enfant dans l'arcade), Christopher Elson (Ed Morgan, jeune), Emily Evans (Lizzie Lewis), Julie Gibbs (La mère de Bernie), Christopher Greene (Tom Flanagan, jeune), Kathryn Howard (Femme dans le magasin), Ian Kay (III) (Joueur de Snooker), Daniel Llinos (Eleri), Ben McKay (Bernie), John Normington (Tom Flanagan), Gareth Thomas (Ed Morgan)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/09/2011 à 18:11