Résumé

L'équipe du Voyager cherche une solution afin de traverser l'espace des Borgs sans trop de problème. A cet effet, le Collectif envoie un des leurs, Seven of Nine, à bord.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brannon Braga, Joe Menosky

Réalisateur(s) : Winrich Kolbe

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Erika Bryan (La petite fille), Jennifer Lien (Kes), David Anthony Marshall (Le père), John Rhys-Davies (Léonard de Vinci), Nikki Tyler (La mère)

Jennifer Lien (Kes) n'apparait plus dans le générique de la série et est créditée en tant que guest star. Son départ a été une surprise, y compris pour l'actrice elle-même qui avait signé le même contrat que les autres acteurs. Les raisons avancées sont que les studios voulait un personnage plus "attirant" pour les jeunes.
Jeri Ryan (Seven of Nine) remplace Kes et prend sa place au générique.
Autre modification dans le générique: tous les grades ont été supprimés devant les noms des personnages, sauf pour le Capitaine.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2017 à 15:16