Résumé

Les pouvoirs télékinétiques de Kes deviennent si puissants qu'elle en perd peu à peu le contrôle. Pour éviter de détruire le vaisseau, elle décide de quitter le Voyager.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joe Menosky

Réalisateur(s) : Anson Williams

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) Récurents : Tarik Ergin (Enseigne Ayala) [x7]

Guest Star(s) : Jennifer Lien (Kes)

Le lieutenant Ayala a été rétrogradé en rang d'enseigne sans aucune raison ne soit donnée.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/09/2005 à 10:03