Résumé

Alors que B'Elanna doit faire face à son "Jour de l'Honneur", Tom et elle doivent aller récupérer le coeur du réacteur que le Voyager a dû éjecter. Mais leur navette est attaquée et ils sont tous les deux abandonnées à la dérive dans l'espace en combinaison spatiale. Croyant qu'ils vont mourir, B'Elanna fait la seule chose honorable qui compte pour elle...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeri Taylor

Réalisateur(s) : Jesùs Salvador Treviño

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Alan Altshuld (Lumas), Alexander Enberg (Vorik), Michael A. Krawic (Rahmin), Kevin P. Stillwell (Moklor)

Robert Picardo (le Docteur) est absent.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/09/2005 à 16:21