Résumé

Alors que l'équipage installe des armes achetées récemment, Seven accuse le vendeur de l'avoir agressée. Mais au cours de l'enquête, Le Docteur fait une découverte très surprenante.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Fuller, Lisa Klink, Andrew Shepard Price, Mark Gaberman

Réalisateur(s) : Jesùs Salvador Treviño

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : Michelle Agnew (Scharn), Michael Horton (Kovin), Adrian Sparks (Magistrat)

Ethan Phillips (Neelix) ne joue pas dans cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login