Résumé

Le Docteur a réussi à désactiver l'implant de Seven qui à son tour désactive ceux des autres membres d'équipage. S'organise alors une vraie résistance aux Hirogens pour reprendre le Voyager.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brannon Braga, Joe Menosky

Réalisateur(s) : Victor Lobl

Acteurs présents : Robert Beltran (Cmdt Chakotay), Roxann Dawson (Lt B'Elanna Torres), Robert Duncan McNeill (Lt / Enseigne Thomas "Tom" Eugene Paris), Kate Mulgrew (Capitaine Kathryn Janeway), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (Le Docteur), Tim Russ (Lt / Lt Cmdt Tuvok), Jeri Ryan (Seven of Nine), Garrett Wang (Enseigne Harry Kim)

Guest Star(s) : J. Paul Boehmer (Kapitan), Mark Deakins (Officier SS hirogen), Paul Eckstein (Jeune hirogen), Danny Goldring (Hirogen alpha), Peter Hendrixson (Klingon), Mark Metcalf (Médecin hirogen)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login