Résumé

Lincoln a obtenu que Michael soit transférer et vient lui annoncer au pénitencier..
Plus tard, Linc reçoit un coup de telephone de LJ lui demandant de venir à un rendez vous au panama.
Il s'y rend mais ce n'est pas LJ mais une femme dénommée Susan qui l'interpelle. Elle semble en savoir beaucoup sur Michael et lui fait du chantage.
Soit Michael fait évader de SONA, un prisonnier dénommé Whistler soit LJ et Sarah qu'elle détient seront tués dans une semaine à peine.
Lincoln, désolé, vient annoncer ça à Michael qui désespère de pouvoir sortir de là tant la prison est réputée.
Une nouvelle mission commence donc pour Michael d'autant que le prisonnier Whistler en question est introuvable au sein de la prison, personne ne sait ce qu'il est devenu. Echappé ?

T- Bag refait surface lui aussi dans la pénitencier de SONA...Il se lie de suite au "chef" autoproclamé de la prison, Lechero, afin de profiter de privilèges.

Sucre quant à lui réussit à faire parler Bellick sur le sort de Mari cruz.. En fait il ne l'a jamais détenu, elle serait donc envie et Sucre repart à sa recherche.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead

Réalisateur(s) : Bobby Roth

Acteurs présents : William Fichtner (Agent spécial Alexander Mahone), Danay Garcia (Sofia Lugo), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Chris Vance (James Whistler), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick), Robert Wisdom (Norman "Lechero" St. John)

Guest Star(s) Récurents : Carlo Alban (McGrady) [x13], Camille Guaty (Maricruz Delgado) [x8], Davi Jay (Papo) [x7], Laurence Mason (Sammy) [x10], Curtis Wayne (Cheo) [x5]

Guest Star(s) : Claudia Barcelo (Banquière), Ricky Catter (Policier #1), Carlos Compean (Colonel Escamilla), Johnny Cruz (Détenu), John S. Davies (Elliott Pike), Gerardo Davila (Policier #2), Ravil Isyanov (Wyatt), Junior Moncada (Debter), Amanda Phillips (II) (Jeune Mère), Richard Rentaria (Commis), Manny Rubio (Nieves), Patty Silva (Vera Madrid)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/11/2007 à 14:02