Résumé

Le père de Betty a une attaque cérébrale. Toujours séparés, Don accompagne Betty à la maison familiale et les circonstances les rapprochent. Don pense rentrer chez lui après cette visite mais Betty lui dit que rien n'a changé.
En rentrant chez elle, Betty découvre que le fils de sa voisine a fugué et s'est installé dans son jardin. Alors qu'Helen vient chercher son fils, Betty lui dit que Don et elle sont séparés. Don, de son côté, décide de remplacer Paul au dernier moment pour se rendre avec Pete à une convention aérospatiale en Californie.
Pete est sous pression après avoir découvert l'étendue de la mauvaise gestion financière de son père décédé et donc la perte d'une grande partie de son héritage, en plus du fait que Trudy essaie de le convaincre d'adopter. Il tente de se confier à Peggy au bureau mais il n'est pas très clair.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marti Noxon, Lisa Albert, Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Andrew Bernstein

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], La Monde Byrd (Hollis) [x5], Channing Chase (Dorothy Campbell) [x6], Ryan Cutrona (Gene Driscoll) [x5], Aaron Hart (Robert Draper) [x14], Rich Hutchman (Bud Campbell) [x6], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], Darby Stanchfield (Helen Bishop) [x5], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12]

Guest Star(s) : Donielle Artese (Shelia White), Megan Henning (Judy Hofstadt), Eric Ladin (William Hofstadt), Darcy Shean (Gloria Massey), Aloma Wright (Viola)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Scott Hornbacher
Producteur : Blake McCormick
Producteur consultant : David Isaacs, Marti Noxon
Co-producteur : Dwayne L. Shattuck
Montage : Malcolm Jamieson, Tom Wilson (XVII)
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Créateur des Costumes : Katherine Jane Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Membre de l'équipe scénaristique : Robin Veith
Superviseur de la production : Lisa Albert, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/06/2011 à 17:12