Reconversions Titre original : Transitions Saison 2 - Episode 16 | N° dans la série : 291ère Diffusion (Originale) : 12/10/2008 - (Française) : 22/07/2010 RésuméLe régiment du correspondant d'Emmalin, Logan, est revenu à la base. Elle est assez heureuse de le rencontrer enfin. Ceci inquiète légèrement Claudia Joy puisqu'il est plus âgée qu'elle.Mais elle doit aussi s'occuper de la soirée Casino organisée par les femmes du camp au profit d'oeuvres caritatives. Jennifer essaie toujours d'imposer des idées plus modernes pouvant rapportées plus d'argent. Claudia Joy décide de faire un compromis même si elle n'apprécie pas Jennifer. Trevor essaie de se faire à l'idée qu'il va devoir peut-être quitter l'armée si son épaule ne va pas mieux et propose à Roxy de s'installer dans le Wyoming mais elle aime son travail et ses amies et est loin d'être enthousiaste. Denis, elle, conseille, une jeune femme dont le mari a été gravement blessé au combat. Cela lui donne l'idée de mettre en place un programme pour permettre aux femmes de soldats de s'éduquer pour avoir un travail. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tim O'Donnell
Réalisateur(s) : John Terlesky Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc) Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Jeremy Davidson (Chase Moran) [x37], Patricia French (Betty) [x15], Mayte Garcia (Jennifer Connor) [x6], Matthew Glave (Evan Connor) [x13], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Katelyn Pippy (Emmalin Holden) [x25], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], Paul Wesley (Logan) [x5], John White Jr. (Finn) [x74] Guest Star(s) : Glenn Gonzalez (Chirurgien Opticien), Tom Hillmann (Dr Adam Harwood), Novella Nelson (Vivian), Justin Smith (VII) (Soldat Ryan Talbott), Josh Warren (Livreur), Rumer Willis (Rene Talbott)
|