Résumé

Alors que Clark vient de massacrer 10 000 réfugiés désarmés, Sheridan se prépare une nouvelle fois à se mobiliser pour la guerre. La première cible est Proxima 3 qui a été bombardée afin de la soumettre. Londo essaye de convaincre G'Kar de faire une déclaration conjointe Narn/Centauri pour soutenir la guerre contre Clark.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : J. Michael Straczynski

Réalisateur(s) : Mike Vejar

Acteurs présents : Richard Biggs (Dr Stephen Franklin), Bruce Boxleitner (Capitaine/Président John Sheridan), Jason Carter (Marcus Cole), Claudia Christian ((Lt.) Commander Susan Ivanova), Jeff Conaway (Sgt Chef Zach Allan), Jerry Doyle (Michael Garibaldi), Mira Furlan (Delenn), Stephen Furst (Vir Cotto), Peter Jurasik (Londo Mollari), Andreas Katsulas (G'Kar), Bill Mumy (Lennier), Patricia Tallman (Lyta Alexander)

Guest Star(s) : Neil Bradley (Philby), Richard Gant (Capitaine Edward MacDougan), Ken Jenkins (Capitaine Trevor Hall), Marcia Mitzman-Gaven (Commander Sandra Levitt), Skip Stellrecht (Garde)

Le titre de cet épisode est également le titre de la saison.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login