Résumé

Bobby et Dean ont enfermé Sam pour qu'il se désintoxique du sang de démons. Mais le sevrage est particulièrement dur et ils ne sont pas surs d'avoir pris la bonne décision. Sam, quant à lui, a des hallucinations. Alastair s'amuse à le torturer, sa mère lui reproche de ne pas avoir encore tué Lilith pour les venger, son moi plus jeune lui reproche d'avoir choisi cette vie.
Rufus, un autre chasseur, informe Bobby que de drôles d'événements ont lieu un peu aprtout, la coincidence est telle qu'ils pensent, à juste titre, que les sceaux sont entrain de tomber les uns après les autres.
Dean, pour tenter de sauver son frère, accepte de se soumettre aux ordres des anges.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sera Gamble

Réalisateur(s) : Robert Singer

Acteurs présents : Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester)

Guest Star(s) Récurents : Jim Beaver (Bobby) [x68], Misha Collins (Castiel) [x26], Genevieve Cortese (Ruby) [x11], Colin Ford (Sam, jeune) [x6], Julie McNiven (Anna Milton) [x6], Samantha Smith (III) (Mary Winchester) [x36]

Guest Star(s) : Christopher Heyerdahl (Alastair), Juliana Wimbles (Cindy McClellan)

Producteur exécutif : Eric Kripke, Kim Manners, McG, Robert Singer
Co-producteur exécutif : Ben Edlund, Peter Johnson (XVII), Philip Sgriccia
Producteur : Todd Aronauer, Vladimir Stefoff
Producteur superviseur : Sera Gamble
Co-producteur : Serge Ladouceur (I), Jerry Wanek
Directeur de la photographie : Serge Ladouceur (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/09/2009 à 18:36